Translation of "oficina de ayuda social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Jefe de la Oficina de Ayuda al Desarrollo en la Dirección del Tesoro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social . | An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . |
| Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social. | Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package |
| y justamente unos pocos meses atrás, el presidente Obama lanzó la Oficina de la Innovación Social en la Casa Blanca. | And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House. |
| El FSE, principal instrumento europeo de ayuda financiera a los recursos humanos, seguirá fomentando la cohesión económica, social y territorial. | As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion. |
| Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. | Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. |
| No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos. | That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights. |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Y nosotros prevemos 500.000 ecus para apoyar este proceso de emancipación social y de ayuda absolutamente necesaria a estos factores centra les de desarrollo. | But the real problem is using the money in such a way that the children in need benefit really quickly. |
| piden a la UE que en sus políticas de desarrollo y ayuda a la cooperación se sitúe en primera línea en el fomento de los sistemas de protección social, que constituyen la esencia del modelo social europeo | ask the EU to be at the forefront of promoting the social protection system in its development policies and cooperation aid as it is at the heart of the European Social Model |
| Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años. | And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65. |
| Oficina | Office |
| Oficina | Office |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Servicios Administrativos | Management Services Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| 11. Oficina de ejecución | 11. Implementing office |
| Salga de mi oficina! | Get out of my office. |
| Sal de mi oficina! | Get out of my office. |
| Dos direcciones de oficina | Two office locations |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| Con el fin de combatir la exclusión social y la pobreza, la Unión reconoce y respeta el derecho a una ayuda social y a una ayuda de vivienda para garantizar una existencia digna a todos aquellos que no dispongan de recursos suficientes, según las modalidades establecidas por el Derecho de la Unión y por las legislaciones y prácticas nacionales. | In order to combat social exclusion and poverty, the Union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices. |
| Se trata de una idea que se desconoce tanto en la CEE que la expresión ayuda social , que figuraba en mi primer proyecto de informe, fue traducida con la expresión ayuda familiare, lo cual es algo muy distinto. | This fundamental right to health and safety at the work place, which is directly linked to the right to work, can and must be guaranteed at the highest level and harmonized in all the countries of the Community. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| ( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal | ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Oficina 1 | Office 1 |
| Oficina 2 | Office 2 |
| Las prioridades deben ser la estabilización del norte de África, la ayuda humanitaria y el respaldo a largo plazo del progreso político, económico y social. | The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress. |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| De quién es esta oficina? | Whose office is this? |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | Office of Central Support Services |
| Oficina de Gestión de Recursos Humanos | Office of Human Resources Management |
| B. Oficina de Administración de Justicia | B. Office of Administration of Justice |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Social, - La Ayuda Social - Programa De Ayuda Social - Planes De Ayuda Social - Normas De Ayuda Social - Oficina De Asistencia Social - Oficina De Asistencia Social - Oficina De Ayuda Legal - Oficina Del Seguro Social - Los Derechos De Ayuda Social - Oficina De La Seguridad Social - Ayuda Ayuda - Oficina De Ayuda A La Juventud