Translation of "oficina de gestión de programas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oficina de Gestión de Recursos Humanos | Office of Human Resources Management |
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| a) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 83., | (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. |
| 60 235. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de la gestión administrativa y de los programas de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de la gestión administrativa y de los programas de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para ÁfricaA 60 120., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120. |
| 5. Reconoce el papel de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en la prestación de apoyo al Secretario General para responsabilizar a los directores de programas, y pide que se siga fortaleciendo ese papel | 5. Recognizes the role of the Office of Human Resources Management in supporting the Secretary General in holding programme managers accountable, and requests the continuing strengthening of that role |
| Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 3. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de la gestión administrativa y de los programas de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para ÁfricaA 60 120. y acoge con beneplácito las medidas iniciales adoptadas por la Comisión para aplicar las recomendaciones de la Oficina | 3. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120. and welcomes the initial steps that the Commission has taken to implement the recommendations of the Office |
| Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. | Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks |
| proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos | propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes |
| Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes. | Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common. |
| Los programas de investigación han concretado factores de motivación, estrategia y estructurales, que podrían conducir a la gestión de los comunes. | Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons. |
| c) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en NairobiVéase A 56 620., | (c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620. |
| 60 239. Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales | 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions |
| g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817., | (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. |
| 153. Pide al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, realice una evaluación de la aplicación por el Departamento de Gestión, incluida la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, de todas las disposiciones de la resolución 55 231, sobre la presupuestación basada en los resultados, y de la resolución 55 258, de 14 de junio de 2001, sobre la gestión de los recursos humanos, y que le presente un informe al respecto | 153. Requests the Secretary General to conduct an evaluation through the Office of Internal Oversight Services of the implementation of all provisions of resolutions 55 231 on results based budgeting and 55 258 of 14 June 2001 on human resources management by the Department of Management, including the Office of the Under Secretary General for Management, and to report thereon to the General Assembly |
| 154. Expresa preocupación por el gran número de puestos y los abultados recursos que se destinan a las actividades de gestión y apoyo a los programas en el Departamento de Gestión y en todos los demás departamentos | 154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments |
| En su forma actual, KDE proporciona, además de las aplicaciones de escritorio esenciales, un paquete de programas de oficina muy potente, conocido por el nombre de KOffice. | In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice. |
| En su forma actual, kde proporciona, además de las aplicaciones de escritorio esenciales, un paquete de programas de oficina muy potente, conocido por el nombre de koffice . | In its current form, kde provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name koffice . |
| Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios. | In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
| a) Apoyar a la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo para que pueda poner efectivamente en práctica sus programas | (a) To support the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo in order to make possible the effective implementation of its programmes |
| i) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas de la Comisión Económica para América Latina y el CaribeVéase A 56 930., | (i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930. |
| Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales | Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes |
| Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| 15. Conviene también en que ese programa se denomine Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (SPIDER), y que se debería ejecutar como un programa de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre dirigido por el Director de la Oficina, en forma de una red abierta de proveedores de apoyo a la gestión de desastres, y que el Director de la Oficina se encargue de la supervisión general del programa | 15. Also agrees that the programme should be named the United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER), and that it should be implemented as a programme of the Office for Outer Space Affairs under the Director of the Office, as an open network of providers of disaster management support, and that the Director of the Office would be responsible for the overall supervision of the programme |
| 58 277. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas | 58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Programas - Gestión De Programas - Oficina De Gestión - Gestión De Oficina - Servicios De Gestión De Programas - Actividades De Gestión De Programas - Sistema De Gestión De Programas - Unidad De Gestión De Programas - Gestión De La Oficina - Oficina De Gestión Regional - Oficina De Gestión De Proveedores - Oficina De Gestión De Proyectos - Gestión De Espacio De Oficina
