Translation of "oficina del gobierno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Pide al Gobierno de Camboya y a la oficina del Alto Comisionado en Camboya que suscriban el memorando de entendimiento para la prórroga del mandato de la oficina después de marzo de 2000 y alienta al Gobierno de Camboya a que continúe cooperando con la oficina
3. Requests the Government of Cambodia and the office in Cambodia of the High Commissioner to exchange the memorandum of understanding for the extension of the mandate of the office after March 2000, and encourages the Government of Cambodia to continue to cooperate with the office
El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos.
The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau.
d) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, y alienta al Gobierno a que siga trabajando en estrecha cooperación con la Oficina
(d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office
Supervisión administrativa y autonomía presupuestaria El INE es una oficina de gobierno que informa directamente al Jefe del Estado .
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister .
4. Observa además con satisfacción que en febrero de 2002 el Gobierno de Camboya y la Oficina del Alto Comisionado firmaron el memorando de entendimiento para la prórroga del mandato de la oficina en Camboya y alienta al Gobierno a que siga cooperando con esa oficina en su labor conjunta de promoción de los derechos humanos
4. Further welcomes the signature of the memorandum of understanding in February 2002 by the Government of Cambodia and the Office of the High Commissioner for the extension of the mandate of the office in Cambodia, and encourages the Government to continue to cooperate with the office in their joint efforts to promote human rights
A. Oficina del Ombudsman
A. Office of the Ombudsman
g) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, y alienta al Gobierno a que colabore y estreche aún más su cooperación con la Oficina
(g) The action undertaken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, while encouraging the Government to collaborate and further strengthen its cooperation with the office
A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) .
The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement .
La oficina del defensor del pueblo es una institución independiente del gobierno y Janković ha sido designado para este cargo dos veces desde que se creó en 2007.
The ombudsman's office is an independent institution of the government and Janković was appointed for this role twice since the inception of the office in 2007.
c) La firma del acuerdo de 29 de marzo de 2000 entre el Gobierno del Sudán y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(c) The signing of the agreement of 29 March 2000 between the Government of the Sudan and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Oficina de Prensa del Banco de México
Press Office of the Banco de México
Oficina de Prensa del Banco de España
Press Office of the Banco de España
Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Office of the Under Secretary General for Management
Ya saben, la pequeña oficina del director.
You know, this little office of the conductor.
Esta oficina, la cual poco a poco tomó el rol de coordinación del trabajo de los órganos de gobierno, se encontraba en , un salón situado al sudoeste del Shishinden .
This office, which increasingly took over the role of coordinating the work of government organs, was set up in the , the hall to the south west of the Shishinden.
4. Pide al Gobierno de Camboya que siga cooperando con la Oficina del Alto Comisionado a fin de resolver los problemas pendientes de acuerdo con las normas internacionales de manera que ambas partes puedan firmar sin demora el memorando de entendimiento para la prórroga del mandato de la oficina del Alto Comisionado en Camboya, observa con pesar las demoras que se han producido en el proceso y alienta al Gobierno a que continúe cooperando con la oficina
4. Requests the Government of Cambodia to continue to cooperate with the Office of the High Commissioner to resolve outstanding issues in accordance with international standards so that both parties, without further delay, can sign the memorandum of understanding for the extension of the mandate of the office in Cambodia of the High Commissioner, notes with regret the delays encountered in the process thus far, and encourages the Government to continue to cooperate with the office
Las primeras oficinas administrativas ( Sanshoku ) del gobierno Meiji fueron establecidas el 3 de enero de 1868 el Sōsai (Presidente), Gijō (Administración) y San'yo (Oficina de Consejeros).
The first administrative offices ( Sanshoku ) of the Meiji government were established on January 3, 1868 the Sōsai (President), Gijō (Administration) and San'yo (Office of Councilors).
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
El 15 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la actualización del plan de adquisiciones del 2009 de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema , que se aprobó en el Consejo de Gobierno de 18 de diciembre de 2008 .
On 15 October 2009 the Governing Council took note of the update of the 2009 procurement plan of the Eurosystem Procurement Coordination Office , which was approved by the Governing Council on 18 December 2008 .
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.
She left the office immediately after work.
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.
The mayor's office is in the city hall.
El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones .
On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan .
o) El acuerdo de cooperación técnica firmado por el Gobierno del Sudán y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos el 29 de marzo de 2000 y la adscripción al Sudán de un experto de la Oficina con el cometido de asesorar al Gobierno acerca de la formación de capacidad nacional para promover y proteger los derechos humanos
(o) The technical cooperation agreement signed by the Government of the Sudan and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 29 March 2000 and the posting of an expert from the Office to the Sudan with the task of advising the Government on the development of national capacity to promote and protect human rights
Oficina
Office
Oficina
Office
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Our office is on the northern side of the building.
Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName
XML Data from the UK MET Office
Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense.
The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan.
Presidente del Gobierno
President of the Government
6. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga examinando las solicitudes de asistencia del Gobierno del Sudán, particularmente con el fin de establecer una representación permanente de la Alta Comisionada con carácter prioritario
6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to take into consideration requests for assistance by the Government of the Sudan, inter alia, with a view to establishing a permanent representation of the High Commissioner as a matter of priority
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
Oficina 1
Office 1
Oficina 2
Office 2
La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.
Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
La oficina de correos queda justo al lado del banco.
The post office is just next to the bank.
Ayelet Shaked con Reuven Rivlin, presidente de Israel en consultas tras las elecciones, 23 de marzo de 2015. por מארק ניימן Oficina de Prensa del Gobierno de Israel Mark Nayman.
Ayelet Shaked with Reuven Rivlin, President of Israel in consultations after the elections, March 23, 2015. by מארק ניימן Government Press Office of Israel Mark Nayman.
Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
A diferencia de la primera oficina que mostré al principio de la charla esta es una oficina muy conocida, del White Group.
As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group.
43. Acoge con satisfacción, a este respecto, los acuerdos tripartitos suscritos entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Gobierno del Afganistán y los Gobiernos del Pakistán y de la República Islámica del Irán, respectivamente
43. Welcomes, in this regard, the tripartite agreements between the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Government of Afghanistan and the Governments of Pakistan and the Islamic Republic of Iran, respectively
a) Al Gobierno del Sudán a seguir cooperando con las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos por conducto del Relator Especial y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como de su experto en Jartum encargado de asesorar al Gobierno acerca de la formación de capacidad nacional para promover y proteger los derechos humanos y considere la manera de fortalecer el papel de la Oficina del Alto Comisionado
(a) The Government of the Sudan to continue its cooperation with the United Nations in the field of human rights through the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and its expert in Khartoum entrusted with the task of advising the Government on the development of national capacity to promote and protect human rights, and to consider how to strengthen the role of the Office
El fracaso del gobierno
The government's failure

 

Búsquedas relacionadas : Oficina Del Gobierno Estatal - Oficina De Contabilidad Del Gobierno - La Oficina Del Gobierno Federal - La Oficina De Impuestos Del Gobierno - Del Gobierno - Del Gobierno - Oficina De Control De Gobierno - Compras Del Gobierno - Préstamos Del Gobierno - Representantes Del Gobierno - Gobierno Del Distrito - Ministerios Del Gobierno - Mandato Del Gobierno - Decreto Del Gobierno