Translation of "oficina general" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina General - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General | 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| a) En los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año | (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de ÉticaA 61 274. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274. |
| 3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado | 3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report |
| Oficina | Office |
| Oficina | Office |
| 58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados | 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
| 10. Pide al Secretario General que elabore un subprograma separado para cada oficina subregional de la Comisión Económica para África | 10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado . | Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret. |
| Oficina 1 | Office 1 |
| Oficina 2 | Office 2 |
| Recordando sus resoluciones anuales sobre las actividades de la Oficina del Alto Comisionado aprobadas desde su establecimiento por la Asamblea General, | Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly, |
| Como resultado Gilles Cistac presentó una queja ante la Oficina del Fiscal General, declarando que estaba siendo víctima de intolerancia política. | As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. |
| La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia. | The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice. |
| Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha. | A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office. |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Cisco Oficina finalStencils | Cisco End Office |
| Oficina en casaQShortcut | Home Office |
| 11. Observa que la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional ante la Sede de las Naciones Unidas funciona ya a pleno rendimiento y alienta al Secretario General a que siga colaborando estrechamente con esa oficina | 11. Notes the fact that the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters is now fully operational, and encourages the Secretary General to continue to work closely with that office |
| 2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes | 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible |
| 5. Alienta al Secretario General a que fortalezca la capacidad de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas con la Unión Africana | 5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union |
| 79. Decide establecer el puesto de Ombudsman a nivel de Subsecretario General en la Oficina del Secretario General, que contará con el apoyo de un oficial jurídico de categoría P 4, en lugar de los puestos de categorías D 2 y P 4 propuestos inicialmente en la sección 27A (Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión) y pide al Secretario General que presente un informe sobre la categoría adecuada del puesto en el futuro | 79. Decides to establish the position of Ombudsman at the level of Assistant Secretary General in the Office of the Secretary General, to be supported by a legal officer at the P 4 level, in place of the D 2 and the P 4 posts originally proposed under section 27A, Office of the Under Secretary General for Management, and requests the Secretary General to submit a report on the adequate level of the post in the future |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Servicios Administrativos | Management Services Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| 11. Oficina de ejecución | 11. Implementing office |
| A. Oficina del Ombudsman | A. Office of the Ombudsman |
| Logré encontrar su oficina. | I managed to find his office. |
| Voy a tu oficina? | Shall I come to your office? |
| Voy a su oficina? | Shall I come to your office? |
| Esta es mi oficina. | This is my office. |
Búsquedas relacionadas : Oficina Del Fiscal General - Oficina Del Inspector General - El Uso General De Oficina - Entorno De Oficina En General - La Administración General De La Oficina - El Trabajo De Oficina En General - La Gestión General De La Oficina - Oficina Móvil
