Translation of "oficina principal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina principal - traducción : Oficina principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestra oficina principal está en Osaka.
Our main office is in Osaka.
Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
En 1946 fue diseñador principal de su propia oficina, la OKB 456, y permaneció en ese puesto hasta 1974.
In 1946 he became the chief designer of his own bureau, the OKB 456, and remained at this position until 1974.
Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
Oficina
Office
Oficina
Office
En caso de que una entidad tenga establecimientos ( oficina principal o sucursales ) en más de un Estado miembro , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del banco central nacional del Estado miembro donde se encuentre ubicada , aunque , en cada Estado miembro , sólo un establecimiento ( la oficina principal o la sucursal designada ) puede presentar pujas para las subastas .
If an institution has establishments ( its head office or branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the national central bank of the Member State in which it is located , notwithstanding the fact that the bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
En caso de que una entidad tenga establecimientos ( oficina principal o sucursales ) en más de un Estado miembro , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del BCN del Estado miembro donde se encuentre establecida aunque , en cada Estado miembro , solo un establecimiento ( la oficina principal o la sucur sal designada ) puede presentar pujas para las subastas .
If an institution has establishments ( its head office or branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the NCB of the Member State in which it is established , notwithstanding the fact that the bids of an insti tution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Mem ber State .'
Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro .
Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area
En caso de que una entidad tenga establecimientos ( oficina principal o sucursales ) en más de un Estado miembro , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del banco central nacional del Estado miembro donde se encuentre ubicada , aunque , en cada Estado miembro , sólo un establecimiento ( la oficina principal o la sucursal designada ) puede presentar pujas para las subastas .
If an institution has establishments ( head office or branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the national central bank of the Member State in which it is located , notwithstanding the fact that the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
siempre que el intermediario principal asigne la cuenta principal a dicha oficina o sucursal para que Østa informe a sus titulares o con fines de reglamentación o contabilidad ) , no sean causa de inseguridad en cuanto a la ley aplicable .
provided that the relevant intermediary allocates the relevant account to that office or branch for purposes of reporting to its account holders or for regulatory or accounting purposes ) , do not lead to new uncertainties as to which law applies .
cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated
Oficina 1
Office 1
Oficina 2
Office 2
( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated
Toda entidad de pago no contemplada en el primer apartado estará obligada a fijar su oficina principal en el Estado miembro en que de hecho ejerza sus actividades .
Any payment institution not covered by the first paragraph shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business . SECTION 3
Principal
General
Principal
Main
Principal
Main
Principal
Min
Principal
Mean
Principal
Convert Layer Tye
Principal
Principal
Oficina de Estadística
Statistics Division
Oficina de ejecución
Implementing office
Aplicaciones de oficina
Office Applications
Cisco Oficina finalStencils
Cisco End Office
Oficina en casaQShortcut
Home Office
Vemos ahora cómo algunos bancos prestan un servicio general que incluye operaciones de oficina principal, préstamos hipotecarios, servicios a empresas, mediación en bolsa e instrumentos de préstamo basados en garantías.
We have just heard that rules on non discrimination basically won't work with small companies, because partnerships for ex ample have no obligation to disclose their accounts, whilst corporations do, and thy differ in this from one country to another.
Oficina de Segunda Fase
Stage Two Division
Oficina de Servicios Administrativos
Management Services Division
Oficina de Tercera Fase
Stage Three Division
11. Oficina de ejecución
11. Implementing office
A. Oficina del Ombudsman
A. Office of the Ombudsman
Logré encontrar su oficina.
I managed to find his office.
Voy a tu oficina?
Shall I come to your office?
Voy a su oficina?
Shall I come to your office?
Esta es mi oficina.
This is my office.
Dónde está mi oficina?
Where is my office?
Está en la oficina.
He's at the office.
Volvamos a la oficina.
Let's go back to the office.
Estoy ordenando mi oficina.
I am tidying my office.
Salga de mi oficina!
Get out of my office.
Sal de mi oficina!
Get out of my office.

 

Búsquedas relacionadas : Principal Oficina Editorial - Oficina Principal Agente - Oficina Principal De Correos - área De La Oficina Principal - Principal - Dirección Principal, Guía Principal - Oficina Móvil