Translation of "oficinas y fábricas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso. | The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking. |
| Ellos destruyeron tiendas y fábricas. | They destroyed stores and factories. |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales. | New factories and industrial centers were built. |
| En principio, a la creciente introducción de las tecnologías de la información en las fábricas y oficinas van unidos unos efectos de racionalización con la consiguiente supresión de pues tos de trabajo. | It is true that we are still a long way, today, from the ambitions declared at the 1985 Milan summit and that the framework programme has extremely meagre rations to sustain it over a four year voyage. |
| Y empecé a meterme más y más en las fábricas. | And I started getting in further and further into the factories. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Hay muchas fábricas en Kawasaki. | There are a lot of factories in Kawasaki. |
| En Kawasaki hay muchas fábricas. | There are a lot of factories in Kawasaki. |
| Han abierto muchas fábricas nuevas. | Many new factories have opened. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. | Schools, hospitals and factories ground to a halt. |
| El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. | The river is polluted by waste from houses and factories. |
| Las fábricas están produciendo en grande. | The factories are producing on a large scale. |
| Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. | Workers struggled as factories closed. |
| Oficinas Roma ( Tuscolano ) , Bolzano , Trieste , Venecia y Florencia | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| Oficinas Bregenz , Graz , Innsbruck , Klagenfurt , Linz y Salzburgo | Locations Graz , Klagenfurt , Linz , Salzburg , Innsbruck and Bregenz |
| Oficinas responsables con los operadores uña y carne | Responsible authorities buddy buddy with operators |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| Hoy en día, este retroceso a las industrias artesanales que precedieron a la producción moderna es posible debido a que el Internet baja los costos de dispersión que en el pasado obligaron a la concentración del trabajo en fábricas y oficinas. | This throwback to the cottage industries that preceded modern production is possible today because the Internet is lowering the costs of dispersion that once compelled the concentration of work in factories and offices. |
| El humo de las fábricas contamina el aire. | Exhaust from factories pollutes the air. |
| PPI construyó o compró fábricas en otros países. | PPI built or bought factories in smaller countries. |
| Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera. | To write about factories, she worked the assembly line. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Oficinas Madrid ( Alcalá 48 ) y Barcelona ( Plaza Cataluña 17 ) | Locations Madrid ( Alcalá 48 ) and Barcelona ( Plaza Cataluña 17 ) |
| Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores ) | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| 32. Observa que las evaluaciones de las amenazas y los riesgos serán realizadas principalmente por las oficinas locales y revisadas por las oficinas regionales | 32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks |
| Oficinas París ( 48 boulevard Raspail ) | Locations Paris ( 48 boulevard Raspail ) |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950. | The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950. |
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo. | Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch. |
| Así que estas empresas construyen oficinas. | And so these companies, they build offices. |
| Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, | They produced fliers. They called offices. |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| De hecho, algunas fábricas, vistas desde afuera parecen fábricas que obedecen la ley, pero en el interior ocurren numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores. | Indeed, some factories, were seen by the outsider as a good factory that obey the law but inside there are a lot of worker s rights violation. |
