Translation of "ofrece una oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ofrece - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. | Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. |
| Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. | For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. |
| Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas . | This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary , |
| Otros argumentan que el evento ofrece una oportunidad necesaria a los sirios para salir del horror que atraviesa el país. | Others argue that the event offers a much needed opportunity for Syrians to look out of the horror the country faces. |
| Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono. | A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad. | The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better. |
| Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos. | And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures. |
| Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas . | This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary . |
| La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente. | Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. |
| Dame una oportunidad! | Give me a chance! |
| Dale una oportunidad. | Give her a chance. |
| El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado . | The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . |
| Señor Presidente, Cer deña nos ofrece una oportunidad que Europa no debe dejar pasar, nos ofrece un proyecto territorial válido de utilización de energías renovables que se basa en la red de distribución y transporte del gas natural. | In actual fact it was the French government which introduced this project without consulting the local authorities beforehand. Now the Commissioner said in his reply to a written question that if the local authorities were to give a negative opinion the project would be abandonned. |
| Esto es exactamente lo que nos ofrece una oportunidad única porque este tamaño tan pequeño nos permite poner la luz en donde realmente se la necesita. | And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. |
| Pero tenemos una oportunidad. | But we have an opportunity. |
| Denme una segunda oportunidad. | Give me a second chance. |
| Vamos! Dame una oportunidad. | Come on! Give me a chance. |
| Te doy una oportunidad. | I'll give you a shot. |
| Espera una segunda oportunidad. | Wait for a second chance. |
| Solo tenemos una oportunidad. | We have only one chance. |
| Solo tenemos una oportunidad. | We only have one opportunity. |
| Solo tuvimos una oportunidad. | We only had one opportunity. |
| Le di una oportunidad. | I gave him a chance. |
| Es una oportunidad increíble. | It's an incredible opportunity. |
| Tuvimos una gran oportunidad. | We had a great opportunity. |
| La tercera oportunidad que se ofrece a los europeos es la de llenar por fin de contenido el diálogo arábeeuropeo. | The third chance is for the Europeans at last to breathe life into the European Arab dialogue. |
| De no ser así, debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la conferencia intergubernamental para dejar aclarada esta cues tión. | Of course, if that is decided, we shall help. |
| En cierto sentido, equivale a una oportunidad de oro, ya que Alemania ofrece a pagar por algo que muchos creen que de todos modos Grecia debería estar haciendo. | In a sense, it amounted to a golden opportunity, with Germany offering to pay for something that many believe Greece should be doing anyway. |
| Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico . | Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term . |
| Esta es una nueva oportunidad. | This is a new opportunity. |
| Hollande representa una oportunidad Europa | Europe s Opportunity in Hollande |
| Desaproveché una oportunidad de oro. | I missed a golden opportunity. |
| No desaproveches una buena oportunidad. | Don't throw away a good opportunity. |
| Sólo tenemos una única oportunidad. | We've only got one chance. |
| Dame solo una oportunidad más. | Just give me one more chance. |
| Tuve que darle una oportunidad. | I had to give it a shot. |
| No tendrás una segunda oportunidad. | You won't get a second chance. |
| Te daré una segunda oportunidad. | I'm giving you a second chance. |
| Esta pendiente ofrece al presidente Barack Obama una verdadera oportunidad para llevar nuevamente la base de ingresos del gobierno federal a sus valores de mediados de la década de 1990. | This slope offers President Barack Obama a real opportunity to restore the federal government s revenue base to what it was in the mid 1990 s. |
| Desde el punto de vista práctico, el acuerdo del Eurogrupo del pasado 20 de febrero, que brindó una prórroga de cuatro meses para el pago de los préstamos, ofrece una oportunidad importante para avanzar. | In practical terms, the February 20 Eurogroup agreement, which provided a four month extension for loan repayments, offers an important opportunity for progress. |
| Peor aún es una oportunidad desaprovechada. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Hay una gran oportunidad de éxito. | There is a good chance of success. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidad Que Ofrece - Ofrece La Oportunidad - Una Oportunidad - Una Oportunidad - Una Oportunidad - Una Oportunidad - Ofrece Una Vista - Ofrece Una Explicación - Ofrece Una Gama - Ofrece Una Idea - Ofrece Una Pista - Ofrece Una Respuesta - Ofrece Una Solución
