Translation of "ofrece una perspectiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ofrece - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas. | Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. |
| Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa. | Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising. |
| El análisis de la evolución del crédito y de la liquidez ofrece al BCE una perspectiva que trasciende el efecto transitorio de las distintas perturbaciones económicas . | The analysis of credit and liquidity conditions enables the ECB to see beyond the transient impact of the various shocks . |
| Y esto es una perspectiva. | And this is a perspective. |
| Necesitamos una perspectiva completamente nueva. | We need a whole new approach. |
| Desde una perspectiva macroeconómica, invertir en infraestructura ofrece una ventaja doble a largo plazo incrementa la productividad y la competitividad y, a corto plazo, estimula la demanda y también crea empleos. | From a macroeconomic perspective, investing in infrastructure is a twofer It strengthens productivity and competitiveness in the long run and boosts demand and creates jobs in the short run. |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente, | We're going to kind of go in a different direction right now. |
| Y desde una perspectiva personal, agrega | And from a personal perspective, he adds |
| Yo lo veo desde una perspectiva estética. | I look at it from an aesthetic point of view. |
| El tiene una aguda perspectiva del problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Teníamos una perspectiva de más largo plazo. | We had a longer term time perspective. |
| Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos. | So, instead of a reductionist view, we're taking a step back. |
| Cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente. | Each of us has a different perspective. |
| El análisis monetario ofrece indicaciones sobre las tendencias futuras de los precios desde una perspectiva de medio y largo plazo , aprovechando la relación a largo plazo existente entre el dinero y los precios . | Monetary analysis provides indications of future price trends from a medium to longer term perspective , exploiting the long term link between money and prices . |
| Escribí mi libro 'Nuestro Siglo Final' como científico, sólo un científico general. Pero hay un aspecto, creo, en que el ser un cosmólogo me dió una perspectiva especial, y es que eso ofrece una conciencia del inmenso futuro. | I wrote my book, Our Final Century, as a scientist, just a general scientist. But there's one respect, I think, in which being a cosmologist offered a special perspective, and that's that it offers an awareness of the immense future. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Perspectiva | Perspective |
| g) Adopte en su labor una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto. | You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| El último informe publicado por la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asistencia Humanitaria ofrece una perspectiva de la infraestructura que ha quedado destruida, dañada y afectada como resultado de los combates. | The latest report published by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian gives an overview of the infrastructure that has been destroyed, damaged and disrupted as a result of the fighting. |
| Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual. | Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. |
| Transformar el aspecto en perspectiva de una capa o de una selección | Transform the perspective appearance of a layer or a selection |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca, | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| Podemos imaginar una célula desde una perspectiva eléctrica como si fuera una mini estación espacial. | We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station. |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Este corto y agradable video ofrece una visión completa del proceso. | This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. |
Búsquedas relacionadas : Ofrece La Perspectiva - Una Perspectiva - Ofrece Una Vista - Ofrece Una Oportunidad - Ofrece Una Explicación - Ofrece Una Gama - Ofrece Una Idea - Ofrece Una Pista - Ofrece Una Respuesta - Ofrece Una Solución - Ofrece Una Alternativa - Ofrece Una Forma - Ofrece Una Gama - Ofrece Una Cantidad
