Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas.	I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. '
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores.	This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend.
b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia	(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
Apoyo técnico y consejos acerca de la codificación Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail	Support and coding guidance Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail
Es poco probable que este mecanismo movilice un nuevo financiamiento significativo, pero los países participantes pueden ofrecer un valioso apoyo político y técnico a la reforma estructural, la integración regional y el desarrollo del sector privado.	This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development.
En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.	Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
La Unión Soviética necesita una inmediata ayuda alimenticia y el apoyo técnico durante la cosecha para poder superar	A3 210 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 24 final
Técnico	Technical
Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.	Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.
h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S	( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico	12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe.	Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network.
a nivel técnico	MED at technical level
4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central	4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional	4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community
2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional	2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Bourne sigue Landy y Abbott y cuando cumplan con el ex técnico de apoyo Treadstone Nicky Parsons a la pregunta acerca de su experiencia con él.	Bourne follows Landy and Abbott as they meet former Treadstone support technician Nicky Parsons to question her about her past experience with him.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
El sitio web de Bizarro busca ofrecer apoyo a padres emprendedores con hijos y sin tiempo, es decir hombres y mujeres responsables de sus vidas .	Bizarro's website aims to provide support to entrepreneur parents, with children and no time, this is, people who are responsible for their lives .
Los BCSV podrán ofrecer	The ASCBs may offer
Ofrecer opciones de apagado	Offer shutdown options
Ofrecer partidas en red	Offer Network Games
Quiero ofrecer una rosa	I want to offer a rose
En la intervención militar lanzada sobre Libia en 2011 por Gran Bretaña y Francia, Alemania se negó tan siquiera a ofrecer un mínimo de apoyo material.	In Libya in 2011, Germany refused to offer even rudimentary material support to the military intervention staged by its British and French allies.
Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.	They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.
En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva.	(Parliament adopted the legislative resolution)
10. Insta a los asociados para el desarrollo a que hagan todo lo posible individualmente por aumentar su apoyo financiero y técnico para ejecutar el Programa de Acción	10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El 6 de junio de 2001 se creó por Decisión de la Comisión11 un Comité europeo de reguladores de valores ( CERV ) correspondiente al Nivel 3 y a fin de ofrecer asesoramiento técnico a la Comisión .	A Committee of European Securities Regulators ( CESR ) was established on 6 June 2001 by Commission Decision11 for Level 3 and to offer technical advice to the Commission . A European Securities Committee ( ESC ) was established on the same day in an advisory capacity by another Commission Decision12 .
Con este tipo de apoyo técnico, el gobierno indonesio está creando un sistema sanitario nacional asequible y sostenible que para el año 2019 estará completamente financiado con recursos internos.	With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.
Los 4BC y el Consejo del Programa T2S cooperarán entre sí , se intercambiarán información y se prestarán apoyo técnico y de otra índole durante el desarrollo del Programa T2S .	The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme .
Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.	It flings accusations without offering proof.
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff

Búsquedas relacionadas : Ofrecer Apoyo - Apoyo Técnico - Apoyo Técnico - Ofrecer Su Apoyo - Ofrecer Apoyo Financiero - Apoyo Técnico Proporcionado - Fuerte Apoyo Técnico - Apoyo Técnico Continuo - Proporciona Apoyo Técnico - Apoyo Técnico Para - Proporcionar Apoyo Técnico - Proporcionar Apoyo Técnico - Apoyo Técnico General - Apoyo Técnico Comercial

Muestra esta página en español