El electorado británico estaría mejor servido, si sus políticos tuvieran el valor de ofrecer algunas verdades incómodas o al menos la integridad de no sembrar engaños peligrosos.	The British electorate would be better served if their politicians had the courage to serve up some uncomfortable truths or at least not to deal in dangerous deceit.
Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos.	We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
Lo mejor que pueden ofrecer las ciencias sociales no es en realidad muy distinto.	The best that social science has to offer is in fact not much different.
Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección.	As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product.
Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
El objetivo de la adquisición fue ofrecer más servicios de valor añadido a sus clientes, con la posibilidad de acceder a un inmenso mercado internacional.	The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market.
Por favor observe que no es necesario cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH, es mejor dejarlo como está.	Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
Pero para las mujeres con mamas densas no deberíamos abandonar por completo la detección, tenemos que ofrecer algo mejor.	But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better.
Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .	SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer.	As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer.
El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .	The government needs to provide economically viable services.
Con el absurdo y barato precio del diesel de apenas 40 euros céntimo por litro los calentadores ilegales pueden ofrecer aún menos Así reducen el valor de su materia prima.	The illegal cooks can still undercut the absurdly low diesel prices of 40 Euro cents per litre. They get their raw material for nothing.
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones,	That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa.	On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Los BCSV podrán ofrecer	The ASCBs may offer
Ofrecer opciones de apagado	Offer shutdown options
Ofrecer partidas en red	Offer Network Games
Quiero ofrecer una rosa	I want to offer a rose
( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso .	A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking .
Nos dieron mucho valor y nos desearon lo mejor en la próxima Copa Mundial , dijo el capitán del equipo Misbah ul Haq.	The kids gave us tremendous courage and wished the best for us in the coming World Cup said the team captain Misbah ul Haq.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.	It flings accusations without offering proof.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Las modificaciones propuestas del anexo XI tienen como objetivo ofrecer un incentivo apropiado para que los bancos comprendan mejor su perfil de riesgo de liquidez .	The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .
este valor significa que el tamaño original del widget es el mejor y por tanto preferido. No obstante el widget puede acortarse o alargarse y permanecerá legible.	this value means that the original size of the widget is the best and preferred the widget can be shrunk or expanded however and it will stay readable,
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Obtener el valor y	Get y Value
Buscar el valor mínimo	Search for Minimum Value
Introduzca el valor nuevo	Enter the new value
El valor es ciertoFalse	Value is true
El valor es falso	Value is false

Búsquedas relacionadas : Ofrecer El Mejor - Ofrecer Un Mejor Valor - Ofrecer Un Mejor Valor - Ofrecer Un Mejor - Mejor Valor - Mejor Valor - Ofrecer Más Valor - Ofrecer Más Valor - Ofrecer Un Valor - Obtener El Mejor Valor - En El Mejor Valor - Ofrece El Mejor Valor - Ofrecer Un Mejor Rendimiento

Muestra esta página en español