El objetivo de la adquisición fue ofrecer más servicios de valor añadido a sus clientes, con la posibilidad de acceder a un inmenso mercado internacional.	The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market.
Tomé más de lo que mi cuerpo tenía para ofrecer.	I took more than my body had to offer.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.	But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
Este restaurante cambió su menú para ofrecer opciones de comida más sanas.	This restaurant changed their menu to offer healthier food choices.
La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad?	The issue is, at that price, can you give them some extra value?
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas.	Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism.
Pero es que, además de sentirse angustiados, no se piensa ofrecer algo más?	Secondly, for the reasons that I have just given, accident victims will be fully protected.
Lo que más necesitas ahora es valor.	What you need the most now is courage.
No podía más que admirar su valor.	I could not but admire his courage.
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.
Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección.	As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product.
30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .	30 , plus other valuation effects face value 2A .
30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .	30 , plus other valuation effects face value 2A .
Devuelve el valor entero superior más cercano a number.	Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
Devuelve el valor entero inferior más cercano a number.	Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary.
Los BCSV podrán ofrecer	The ASCBs may offer
Ofrecer opciones de apagado	Offer shutdown options
Ofrecer partidas en red	Offer Network Games
Quiero ofrecer una rosa	I want to offer a rose
Cuanto más grande sea el valor de formula_7, más alta es la penaltidad.	The larger the value of formula_1, the higher is the penalty.
Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .	SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones,	That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.
En el sector lucrativo, entre más valor se produzca, más dinero se puede hacer.	So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make.
El electorado británico estaría mejor servido, si sus políticos tuvieran el valor de ofrecer algunas verdades incómodas o al menos la integridad de no sembrar engaños peligrosos.	The British electorate would be better served if their politicians had the courage to serve up some uncomfortable truths or at least not to deal in dangerous deceit.
Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.	She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales .	Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data .
Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales .	Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data .
Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam.	Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam.
Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.	It flings accusations without offering proof.
Uno piensa Qué puedo agregar al sistema para crear más valor?	You think, What can I add to the system to create more value?
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional.	In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.
La idea es ofrecer algo interesante.	The idea brings several interesting features.
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.	Their independence must be beyond doubt.
Él no tiene mucho que ofrecer.	He doesn't have much to offer.
Ofrecer consejo a observadores y jugadores	Kibitz to watchers and players
Con el absurdo y barato precio del diesel de apenas 40 euros céntimo por litro los calentadores ilegales pueden ofrecer aún menos Así reducen el valor de su materia prima.	The illegal cooks can still undercut the absurdly low diesel prices of 40 Euro cents per litre. They get their raw material for nothing.
Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados.	It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices.
Frases como Aplaza el juicio de valor o Vale más la cantidad .	Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.	As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Es la fuerza del sol. Mientras más alto sea su valor, más rápidamente se recargarán las naves.	The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.	These integrated structures seemed to offer many advantages.

Búsquedas relacionadas : Ofrecer Un Valor - Ofrecer Más De - Ofrecer El Mejor Valor - Ofrecer Un Valor Significativo - Ofrecer Un Alto Valor - Ofrecer Un Mejor Valor - Ofrecer Un Valor Tangible - Ofrecer Un Mayor Valor - Ofrecer Un Valor único - Puede Ofrecer Un Valor - Ofrecer Un Valor Medible - Ofrecer Un Buen Valor - Ofrecer Un Valor Añadido

Muestra esta página en español