Translation of "ofrecer una atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Ofrecer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Pero una me llamó la atención. | But one really struck me. |
| Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Quiero ofrecer una rosa azul, el color que vestí cuando nos casamos | I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married, |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Y es una de las que menos atención recibe | And it's one that gets very little attention. |
| Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión. | Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention. |
| Francamente, creo que fuese cuidadoso en la forma de anunciarlo podría ofrecer una presa extra. | And quite frankly, I think was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. |
| demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Como en anteriores informes sobre la SEPA , el Eurosistema centra su atención en ofrecer orientación al mercado en aquellas áreas en las que es preciso seguir trabajando o intensificar los esfuerzos . | As in previous progress reports on SEPA , the Eurosystem again focuses on giving guidance to the market in those areas where additional work needs to be done or where greater efforts need to be made . |
| Le di una advertencia, a la que no prestó atención. | I gave him a warning, to which he paid no attention. |
| Hay una crisis en los sistemas de atención de salud. | And it is a crisis in health care systems. |
| Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. | That's a wake up call not intended to injure. |
| Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor. | Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos. | The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. |
| Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. | Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| No te puedo ofrecer nada a cambio. | I can't offer you anything in return. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda. | Called Pres jokowi_do2 to offer help. |
| Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud | A New Era of Health Care Innovation |
| Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Pueden verlos comenzar a prestar atención al precio, prestar atención a cuánto compran llevando una especie de registro de sus mono fichas. | You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were. |
| Ofrecer a la gente cosas que hacer es una buena estrategia de comunicación en materia de riesgos. | It is good risk communication to offer people things to do. |
| Agradecimientos especiales a freedb. org por ofrecer una base de datos de CD al estilo de CDDB | Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database |
| Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército. | Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army. |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Por lo tanto, tenemos una atención muy enfocada, dirigida a un propósito. | So we have a very focused, purpose driven kind of attention. |
| Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky. | He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched. |
Búsquedas relacionadas : Ofrecer Atención De Calidad - Ofrecer Una Experiencia - Ofrecer Una Plataforma - Ofrecer Una Idea - Ofrecer Una Garantía - Ofrecer Una Variedad - Ofrecer Una Gama - Ofrecer Una Crítica - Ofrecer Una Oración - Ofrecer Una Subvención - Ofrecer Una Respuesta - Ofrecer Una Funcionalidad - Ofrecer Una Formación - Ofrecer Una Habitación
