I want to offer a rose

Tom deserves a reward.

There is surely reward unending for you,

And indeed for you is an unlimited reward.

Surely thou shalt have a wage unfailing

And verily thine shall be a hire unending.

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

In fact, you will have a reward that will never end.

and surely yours shall be a never ending reward,

And lo! thine verily will be a reward unfailing.

and yours indeed will be an everlasting reward,

Indeed, there is an unfailing wage for you.

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

You will certainly receive a never ending reward.

And most surely you shall have a reward never to be cut off.

Most surely, you will have a never ending reward.

Nay, verily for thee is a Reward unfailing

Only those who persevere will get their reward measureless.

And He has prepared for them a generous wage.

And He hath gotten ready for them a generous hire.

And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).

Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.

The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.

He has prepared for them a generous reward.

Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.

And He hath prepared for them a goodly recompense.

Verily the steadfast will be paid their wages without stint.

And He has prepared for them a noble reward.

Indeed, the patient will be given their reward without account.

God has prepared an honorable reward for them.

God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .

He has prepared an honourable reward for them.

Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.

So give him good news of forgiveness and a generous reward.

So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.

Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).

So give him good news of forgiveness, and a generous reward.

Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.

To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.

Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.

So give him good tidings of forgiveness and noble reward.

Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).

Give them the good news of forgiveness and a noble reward.

You will fight them till they surrender.

Verily Allah with Him is a hire mighty.