Translation of "oh Dios mío" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dios - traducción :
God

Mío - traducción : Mío - traducción : Oh Dios mío - traducción : Oh Dios mío - traducción : Oh dios mío - traducción : Oh Dios mío - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh Dios mío!
Oh, my gosh!
Oh, Dios mío!
Oh my goodness !!!
BF Correcto? Oh, Dios mío, oh!
BF All right? Oh my gosh. Oh.
Pensé, oh, Dios mío!
I thought, oh my gosh.
Niño Oh, Dios mío!
Child Oh my God.
Hombre Oh, Dios mío!
Man Oh, my God.
Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío.
I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god.
La gente pensaba Oh, Dios mío,
People thought about, Oh, my God.
Pero el diseño Oh, Dios mío!.
But design oh, my God.
Oh Dios mío! Es un completo caos!
Oh my god, it's complete chaos!
Oh Dios mío! Duele como el demonio!
Oh my God! It hurts like hell!
Niño Oh Dios mío! Cómo lo hace?
Child Oh my God! How did you do that?
Oh, dios mío! Maté a una mujer embarazada!
Oh my god! I've killed a pregnant woman!
Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme
O God, be not far from me O my God, make haste for my help.
Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío
For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God.
Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God.
Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God.
Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness
Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia
Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy
E Dios mío! Dios mío! Dios mío!
E Oh, my God! My God! My God!
Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo!
Oh my God, she's wearing the same dress as me!
No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí
Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me.
Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré
Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee.
Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind.
Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind.
Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar
Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado?
My God, my God, why hast thou forsaken me?
Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death
Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands
Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death
Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart and I will glorify thy name for evermore.
Dios mío!
Omigod!

 

Búsquedas relacionadas : Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Dios Mío - Dios Mío - Dios Mío - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios Mio - Oh Dios Mio