Translation of "oh Dios mío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dios - traducción : Mío - traducción : Mío - traducción : Oh Dios mío - traducción : Oh Dios mío - traducción : Oh dios mío - traducción : Oh Dios mío - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| Oh, Dios mío! | Oh my goodness !!! |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Pensé, oh, Dios mío! | I thought, oh my gosh. |
| Niño Oh, Dios mío! | Child Oh my God. |
| Hombre Oh, Dios mío! | Man Oh, my God. |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| La gente pensaba Oh, Dios mío, | People thought about, Oh, my God. |
| Pero el diseño Oh, Dios mío!. | But design oh, my God. |
| Oh Dios mío! Es un completo caos! | Oh my god, it's complete chaos! |
| Oh Dios mío! Duele como el demonio! | Oh my God! It hurts like hell! |
| Niño Oh Dios mío! Cómo lo hace? | Child Oh my God! How did you do that? |
| Oh, dios mío! Maté a una mujer embarazada! | Oh my god! I've killed a pregnant woman! |
| Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme | God, don't be far from me. My God, hurry to help me. |
| Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme | O God, be not far from me O my God, make haste for my help. |
| Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío | For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God. |
| Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío | For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God. |
| Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo | Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. |
| Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo | Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God. |
| Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste | Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me. |
| Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia | Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness |
| Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste | O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. |
| Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío sálvame conforme a tu misericordia | Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo! | Oh my God, she's wearing the same dress as me! |
| No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí | Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me. |
| No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí | Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel | I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. |
| Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel | I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. |
| Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar | Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish. |
| Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar | Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment and, O mighty God, thou hast established them for correction. |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad | Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, |
| Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte | Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death |
| Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre | I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore. |
| Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad | O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands |
| Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte | Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death |
| Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre | I will praise thee, O Lord my God, with all my heart and I will glorify thy name for evermore. |
| Dios mío! | Omigod! |
Búsquedas relacionadas : Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Dios Mío - Dios Mío - Dios Mío - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios Mio - Oh Dios Mio