Translation of "ojo por ojo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ojo por ojo. | An eye for an eye. |
| Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. | An eye for an eye and the world goes blind. |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes. | Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. |
| La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. | The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. |
| Primero, la antigua ley del quot ojo por ojo y diente por diente quot . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Ojo | Eye |
| Ojo! | Eyes on that. |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente | You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente | Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Dibujar ojo | Draw eye |
| Ojo con los ladrones por aquí. | Watch out for thieves around here. |
| Eché un ojo por mi alrededor. | I looked around me. |
| Por qué tu ojo está rojo? | Why is your eye red? |
| Por qué tienes el ojo rojo? | Why is your eye red? |
| Por qué no avivas el ojo? | Why don't you keep your eyes open? |
| Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo dejará ir libre en compensación por su ojo | And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. |
| Así que cuando ves la cara de alguien, comúnmente recorres de ojo a ojo a ojo a nariz a boca. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ojo con ella. | Keep an eye on her. |
| Ojo de pez | Fish eyes |
| Sí, ojo rojo | Yes, red eye |
| Ojo de pez | Fish Eye |
| El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero . | India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind. |
| Ojo con las imitaciones. | Beware of imitations. |
| Ojo! Viene un coche. | Look out! There's a car coming. |
| Echamos un ojo alrededor. | We looked about us. |
| Ojo con los lanzas. | Look out for pickpockets. |
| Ojo con los lanzas. | Beware of pickpockets. |
| Anoche no pegué ojo. | I didn't sleep a wink last night. |
| Cuál ojo te duele? | Which eye is hurting you? |
| Qué ojo te duele? | Which eye is hurting you? |
| Tenía un ojo vago. | She had a lazy eye. |
| Tengo un ojo desviado. | I'm cross eyed. |
| Tengo un ojo morado. | I have a black eye. |
| Tom guiñó el ojo. | Tom winked. |
| Tienes un ojo morado. | You've got a black eye. |
| Sí, compulsivo, ojo rojo | Yes, compulsory, red eye |
| Sí, auto, ojo rojo | Yes, auto, red eye |
| Lente ojo de pez | Fisheye lens |
| El ojo de Horus | Eye of Horus |
| No puedo ver nada por el ojo derecho. | I can't see anything with my right eye. |
| rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él | fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. |
