Translation of "ojos se mueven" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Estos animales, a menudo mueven los ojos independientemente para aumentar el campo de visión. | In such animals, the eyes often move independently to increase the field of view. |
| Las ardillas se mueven velozmente. | Squirrels move quickly. |
| Por favor, no muevan los ojos. Mantengan los ojos fijos y expandan, estiren su atención. Es la única forma de poder hacerlo. Si mueven los ojos, están perdidos. | Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed. |
| Y busca cosas que se mueven. | And it looks for things that move around. |
| Las marionetas se mueven por cables. | The puppets are controlled by wires. |
| Estos pájaros se mueven muy rápido. | These birds move very quickly. |
| Y eso es por lo que, sabéis, cuando estáis sentados aquí y algo ocurre en el fondo, simplemente se mueven los ojos ahí. | And that's why, you know, when you're sitting here and something happens in your background, you merely move your eyes to it. |
| Creemos que los mentirosos se mueven siempre. | Because we think liars fidget all the time. |
| Modo de dibujado cuando se mueven objetos | Rendering mode when moving objects |
| que no se mueven y como están inmóviles durante el experimento, no hay que preocuparse por la forma en que se mueven. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Mueven las blancas | White's move |
| Mueven las negras | Black's move |
| roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven | roll. wav played when armies are moving |
| Bueno, ya escuchamos hoy a Jeff Hawkins hablarnos de cómo nuestros ojos saltan, como se mueven de un lado a otro, tres o cuatro veces por segundo. | Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second. |
| Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven. | But the camera is actually tracking where my fingers are moving. |
| AK Tiene orejas que se mueven pasivamente cuando se mueve la cabeza. | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| Sí? Si uno baja en un bote, el oido interno nos dice que nos movemos. Los ojos, dado que se mueven en relación al bote, dicen que estoy en reposo. | Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still. |
| Prometió que nunca terminaría enseñando cómo se mueven los caballos a niños. | He vowed that he would never end up teaching children how horsey moves (the reference is to the knight, also called the horse). |
| Y les dijimos que desde luego, se mueven en otro plano también | And we told them, of course, they move in another plane as well. |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores. | Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors. |
| Las larvas se mueven de un lado a otro. Son difíciles de atrapar. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
| Dijo Piensen simplemente en un enjambre de partones que se mueven bien rápido . | He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast. |
| Los hombres son inquietos, son ambiciosos, se mueven compulsivamente, y todos quieren un certificado. | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
| De forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado. | By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder. |
| Ahora, cuando tus ojos se mueven de ojo a ojo, si hubiera algo diferente ahí como una nariz, verías una nariz donde se supone debe haber un ojo, y dirías, mierda, tu sabes Hay algo mal con esta persona. | Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. |
| Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente. | All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. |
| tiene anzuelos en la parte de abajo que se mueven hacia arriba y hacia abajo, | It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down. |
| Ellos tienen electrones que se mueven alrededor de un núcleo central junto a neutrones y protones | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
| La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán. | The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan. |
| Mueven el camión blanco en vez del camión azul. | They move the white truck instead of the blue truck. |
| Ella se frotó sus ojos. | She rubbed her eyes. |
| Ella se talló los ojos. | She rubbed her eyes. |
| Tom se secó los ojos. | Tom dried his eyes. |
| Así que si observan, pueden ver un montón de máquinas diferentes saliendo de esto. Todas se mueven, | So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around. |
| En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Algunos se mueven por compasión, sienten que quizás es uno de los actos fundamentales de la humanidad. | Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity. |
| Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo | All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, |
| Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo | All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Mis ojos se cansan con facilidad. | My eyes get tired very easily. |
| Sus ojos se llenaron de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
