Translation of "oleaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta | As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. |
| Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza | They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. |
| Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza | And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm. |
| Cuatro bañistas se encontraban en riesgo de ahogarse, pues el oleaje marino los había arrastrado aguas adentro. Ese mismo oleaje no permitía que los salvavidas ingresaran al mar para rescatarlos. Cuando los demás concurrentes a la playa se dieron cuenta de lo que estaba ocurriendo, formaron espontáneamente una cadena humana que logró salvar a los bañistas en riesgo. | Dozens of beachgoers formed a human chain to save four swimmers who were struggling against heavy waves, which had prevented lifeguards from going into the sea to rescue them, according to Alejandro Espinoza, who reported the event to El Comercio newspaper's WhatsApp account. |
| Hace cuatro años estaba en la playa con mi hijo, y él estaba aprendiendo a nadar en un oleaje relativamente suave de las playas de Delaware. | Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. |
| Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje | There will be signs in the sun, moon, and stars and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves |
| Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje | And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars and upon the earth distress of nations, with perplexity the sea and the waves roaring |
