Translation of "ondas de ultrasonido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el ultrasonido? | What about ultrasound? |
| Es un ultrasonido portable. | This is a portable ultrasound. |
| mucho más clara que la de ultrasonido. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Número de ondas | Number of waves |
| Número de ondas | Number of waves |
| Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Ondas hor. | Waves Hor. |
| Ondas vert. | Waves Vert. |
| Ondas circulares 1 | Circular Waves 1 |
| Ondas circulares 2 | Circular Waves 2 |
| La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Ondas de radio. Hay otra cosa. | Radio waves. There's another thing. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Ondas en bloque 1 | Block Waves 1 |
| Ondas en bloque 2 | Block Waves 2 |
| 1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas. | 1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves. |
| Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido. | If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. |
| Y las ondas de radio son limitadas. | And radio waves are limited. |
| Esas ondas de radio penetran las paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz. | Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. |
| Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos. | These have similar wave forms. They're both sustained instruments. |
| El número de ondas debe ser un valor positivo. | Number of waves must be a positive value. |
| Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Y cuando niño, escuche una canción, saben, Oh bello, por amplios cielos, por ondas ámbar de cereales. por lo que creé esta imagen de ondas ámbar. | And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Y así nos metimos en las ondas radiales. | And that's when we went onto the airwaves. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Tengan en mente que era un ultrasonido, así que pudieron ser imágenes en movimiento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Herramienta para eliminar el ruido de las fotografías con funciones de ondas. | A tool to remove photograph noise using wavelets. |
| Tan Le Una diadema que lee nuestras ondas cerebrales | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| Este valor controla las iteraciones de los efectos de ondas, mosaico y neón. | This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects. |
| Bien, les voy a mostrar un par de imágenes de un artículo muy divertido de la Revista de Ultrasonido de Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name | Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks? |
| Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar. | And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. |
| Este complejo de partículas y campos permite se desarrollen una gran variedad de ondas. | This complex of particles and fields supports a wide variety of wave phenomena. |
| El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Por ejemplo, el cerebro en reposo tiende a generar gran cantidad de ondas alfa. | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño. | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| Uno de los instrumentos usados en el muestreo de los océanos son las ondas acústicas. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998. | Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat 1998. |
| Podemos enviar ondas acústicas que rebotan en los peces y se reflejan. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido. | Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used. |
| El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales. | The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. |
| La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo. | The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe. |
| Me voy a aventurar en decir que es el artículo más divertido que se haya publicado en la Revista de Ultrasonido de Medicina. | I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
