Translation of "opción de la tecla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si esta opción está activada, el usuario debe mantener la tecla pulsada durante el tiempo especificado (ajustable con la barra de deslizamiento) antes de que la pulsación de la tecla sea aceptada. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente. | When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession. |
| Si selecciona esta opción, pulsando y manteniendo pulsada una tecla emite el mismo carácter una y otra vez. Por ejemplo, pulsando y manteniendo la tecla tabulador tendrá el mismo efecto que pulsar la tecla repetidas veces sucesivamente Los caracteres de tabulador se emiten hasta que suelte la tecla. | If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession Tab characters continue to be emitted until you release the key. |
| Si selecciona esta opción, la tecla Tab sangrará siempre la línea actual el número de posiciones especificado en Anchura de sangrado. | If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width. |
| Para eliminar cuentas, selecciónelas y pulse la tecla Suprimir, la opción del menú contextual o el icono de la barra de herramientas. | To delete accounts, select them and either press Delete on the keyboard, use the contextual menu, or use the icon in the toolbar. |
| La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. | The selected key is not a finger key. |
| Activando esta opción se desactivará la aceleración pulsar la tecla de aceleración no tendrá efecto, ambas serpientes viajarán con velocidad constante. | Checking this box will disable the acceleration feature pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity. |
| Busque el código de tecla para su tecla Win utilizando xev Ejecute la orden xev en konsole , y pulse la tecla Win. Busque keycode n en la salida de xev, donde n es el código de tecla de la tecla Win. | Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key. |
| Marco de la tecla | Key frame |
| Propiedades de la tecla | Key Properties |
| Texto de la tecla | Key text |
| Caracteres de la tecla | Key characters |
| Geometría de la tecla | Key Geometry |
| Conectores de la tecla | Key connectors |
| Si se admite, esta opción le permitirá fijar la velocidad a la que los códigos de teclado se generan al pulsar una tecla. | If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla DETENER. | This key may be mapped to the STOP key. |
| El usuario pulsa la tecla Shift, después pulsa la tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| El usuario pulsa la tecla Shift, luego pulsa la tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Si se selecciona esta opción, la tecla Tabulador siempre sangra la línea actual con el número de posiciones de carácter indicado en Anchura del sangrado. | If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width. |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla o REPRODUCIR. | This key is usually mapped to the or PLAY key. |
| Seleccionar dedo de la tecla | Select finger key |
| Movimiento de la tecla Intro | Enter Key Moves |
| En el resto de casos, la tecla percnt obtiene el mismo resultado que la tecla . | In all other cases the percnt key gives identical results to the key. |
| Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. | No key the selected action will not be associated with any key. |
| Si se selecciona esta opción, la tecla Retroceso reduce el nivel de sangrado si el curso se encuentra en el primer espacio de una línea. | If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line. |
| Volumen de la pulsación de la tecla | Key click volume |
| Pulsar la tecla Suprimir. | Press the Delete key. |
| Si se activa esta opción, el usuario debe esperar el tiempo especificado (configurable con la barra de desplazamiento), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada. | If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Tipo de tecla | Key type |
| Tecla de dedo | Finger key |
| Tecla de control | Control key |
| Tecla de pegado | Paste Key |
| Tecla de pegado | Paste key |
| Pulsación de tecla | Key Press |
| Puede usar la tecla W para vigilar un hilo de discusión o la tecla I para ignorarlo. | You can use the W key to watch a thread or the I key to ignore it. |
| Si desea detener la descarga por alguna razón entonces utilice la tecla Esc, el botón Alto de la barra de herramientas o la opción Ver Alto de la barra de menús. | If you want to stop the download for any reason then use the Esc key, the Toolbar Stop button or the Menubar View Stop item. |
| Tecla | Key |
| Tecla | Key |
| Si esta opción está activada, aparece un consejo en el que puede teclear el comienzo de una palabra que exista en la lista de terminación. Para completar la palabra, pulse la tecla que haya configurado para aceptar sugerencias en la lista desplegable Tecla para aceptar sugerencias . | If this option is enabled, a tooltip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word, press the key you set to accept suggestions in the Key to accept suggestion drop down list. |
| Cómo mueve la tecla Intro | How enter key moves |
| Tecla de dirección abajo | Down Arrow |
| Tecla de dirección izquierda | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha | Right Arrow |
| Tecla de dirección arriba | Up Arrow |
Búsquedas relacionadas : Tecla De Opción - Tecla - Opción En La Opción - Pulse La Tecla - Soltar La Tecla - Usando La Tecla - Pulse La Tecla - Pulsando La Tecla - En La Tecla - Cubierta De La Tecla - Tecla De La Letra - Leyenda De La Tecla - Etiqueta De La Tecla - Descripción De La Tecla
