Translation of "opción de primera línea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Primera línea | First Line |
| Primera línea | First line |
| Sangría de la primera línea | First line indent |
| Primera línea que concuerda | First Matching Line |
| Y recibió quimioterapia de primera línea. | And he received first line chemotherapy. |
| Los efectos de primera línea están claros. | The first order impact is clear. |
| Es la primera parada de la línea. | And this is the first stop along the line. |
| Arrastre para dibujar la primera línea. | Drag to draw the first line. |
| Indique aquí el color de la primera línea. | Set here the color of the first line. |
| Ahora está en la primera línea de combate. | It is now at the frontline. |
| Especificar el texto de la primera línea de la etiqueta. | Specify the text of the first line of the label. |
| La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. | The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. |
| Opción de usuario Solo para usuarios experimentados. Le permite introducir una opción de la línea de órdenes de gpg, como ' armor ' | Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor ' |
| Epaminondas dirigió personalmente esta columna en primera línea. | Epaminondas personally led this column from the front line. |
| Error al leer la primera línea del script. | Error reading first line of the script. |
| La opción de grosor de línea afecta a las herramientas de Líneas conectadas, Curva, Elipse, Línea, Polígono, Rectángulo y Rectángulo redondeado. | The line width setting affects the Connected Lines, Curve, Ellipse, Line, Polygon, Rectangle and Rounded Rectangle tools. |
| Elija esta opción para limitar los eventos a una sola línea. | Check this option to limit events to a single line. |
| Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. | Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. |
| Esta segunda opción sería menos deseable que la primera. | This second option would be less desirable than the first. |
| UID de evento no encontrado use la opción uid en la línea de órdenes | Missing event UID use uid command line option |
| Esta opción se usa para reanudar la compilación comenzando por un módulo determinado, que debería ser la siguiente opción en la línea de órdenes. Esta opción implica no svn. No debería especificar los nombres de otros módulos en la línea de órdenes. | This option is used to resume the build starting from the given module, which should be the next option on the command line. This option implies no svn. You should not specify other module names on the command line. |
| Iniciar automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea actual exceda la longitud indicada por la opción Cambiar de línea en. Esta opción no ajusta las líneas de texto existentes use la opción Aplicar ajuste de línea estático del menú Herramientas para este fin. Si en cambio desea que las líneas se ajusten visualmente, según la anchura de la vista, habilite Ajuste de línea dinámico en la página de configuración de Predefiniciones de la vista. | Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option. This option does not wrap existing lines of text use the Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults config page. |
| La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención. | The first timeline certainly receives the most attention. |
| Si no quiere leer artículos con más de 100 líneas, elija la opción de la cabecera Línea de la primera lista desplegable, en la segunda la opción mayor que e indique 100 en el campo de texto. Luego probablemente quiera bajar la puntuación del mensaje. | If you do not want to read articles with more than 100 lines, choose the header entry Lines from the first drop down list, choose greater than from the second, and enter 100 in the text field. You probably, then, want to score down the message. |
| una referencia de la primera línea de su canción Chantilly Lace Hellooo Baby! . | a reference to the opening line of his song Chantilly Lace Hellooo Baby! . |
| Elija cuándo y cómo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámicos. Solo estará disponible si la opción Ajuste de línea dinámico está marcada. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Selecciona cuándo y cómo se muestran los indicadores de ajuste de línea dinámico. Solo estará disponible cuando se active la opción Ajuste de línea dinámico. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Sin espaciado entre párrafos, sangrar la primera línea en 1 em | No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em |
| La línea del asunto del correo electrónico. mail se debe especificar con esta opción. | The subject line of the email. mail must be specified with this option. |
| Especifique una orden de shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de órdenes de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de órdenes a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción. | Specify a shell command to execute. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. file and exec display and mail cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option. |
| Especifique un comando de la shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de comando de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de comando a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción. | Specify a shell command to execute to generate the alarm message text. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. exec, file and mail cannot be specified with this option. |
| El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas | The Ukrainian Officer Tweeting from the Frontlines of the War in Donbas Global Voices |
| Su trabajo les permite presenciar en primera línea el sufrimiento de las gentes de Sarajevo. | Their work permits them blunt and unobstructed views of the suffering of the people of Sarajevo. |
| Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. | They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Cuando se activa esta opción, knode no incluye la línea referida en la cabecera antes de publicarla. | When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting. |
| La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio. | I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision. |
| Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos. | Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess. |
| La siguiente es una tabla de varias opciones y sus comentarios. Cualquier opción que pueda sobreescribir una opción global, sobreescribirá también cualquier indicación en la línea de órdenes. | Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well. |
| El sector privado como primera línea de defensa BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 123 |
| Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer. | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
| Si observan la primera línea verán que todas estas especies son muy similares. | If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. |
| Si se marca esta opción, todas las vistas nuevas mostrarán los números de línea en el lazo izquierdo. | If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side. |
Búsquedas relacionadas : Primera Opción - Primera Opción - Primera Opción - Primera Opción - Opción De Primera - Primera Línea - Nuestra Primera Opción - Mi Primera Opción - Primera Opción Para - Su Primera Opción - Acuerdo De Primera Opción - Asistencia Primera Línea - Son La Primera Opción - Resultados De Primera Línea
