Translation of "opción para la extensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La opción para usar la extensión de la página tiene en cuenta los márgenes de la página. | The option to use the extent of the page takes the page margins into consideration. |
| Usar la extensión . pgp en los archivos cifrados si marca esta opción, las claves cifradas se nombrarán como el archivo de entrada con la extensión. pgp añadida en caso contrario se usará la extensión. gpg. | Use . pgp extension for encrypted files if you check this option encrypted keys will be named as the input file with the extension. pgp added, otherwise the extension. gpg is used. |
| Soporte para la extensión XTest | Support for XTest extension |
| Extensión a usar para archivos de gráficos sin extensión | Extension to use for graphic files without extensions |
| Extensión Diff para Windows | Diff Ext for Windows |
| Introducción a la extensión Xine para aRts. | Intro to xine plugin to aRts |
| Extensión del archivo, anteponer con el carácter '.', para modificar la extensión real del archivoFile extension | File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extension |
| Por favor especifique una extensión para la orden. | Please specify an extension for the command. |
| Utilice la extensión . pgp para los archivos cifrados | Use . pgp extension for encrypted files |
| Utilizar la extensión . pgp para los archivos cifrados. | Use . pgp extension for encrypted files. |
| La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar. | The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this checkbox, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror |
| La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar. | The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this check box, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror |
| Extensión predefinida la extensión que se suele utilizar para los archivos que sean escritos según esta DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| La opción auto le indica a kplayer que determine el tipo de subtítulos externos basado en la extensión del archivo. La opción vobsub establece explícitamente el tipo VobSub, y la opción normal le indica a kplayer que no son subtítulos VobSub. | The auto option tells kplayer to determine the type of the external subtitles based on the file extension. The vobsub option sets the VobSub type explicitly, and the normal option tells kplayer that these are not VobSub subtitles. |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| La segunda opción es si el espaciado debe usar la extensión total de la página o sólo la extensión de la selección. Si se selecciona la última, los patrones no ocuparán más espacio del que tenían asignado originalmente. | The second choice is whether the spacing should use the entire extent of the page or just the extent of the selection. If the latter is chosen the stencils will not occupy any more space than they did originally. |
| Extensión para los archivos de salida. | The extension for output files. |
| Extensión para introducir contactos en NepomukName | Extension to push contacts into Nepomuk |
| Una extensión de Plasma para KopeteName | A plasma extension to kopete |
| Opción para indicar si este es un archivo de lista de reproducción o no. Auto determinará esta situación basándose en la extensión. Si la detección automática fuera incorrecta, MPlayer no podrá reproducir este archivo, y deberá configurar esta opción correctamente. | Option to choose whether this is a playlist file or not. Auto determines that automatically based on extension. If autodetection gets it wrong, MPlayer will fail to play the file, and you will then have to set this option correctly. |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Una extensión para ayudar con la inserción de elementos HTML . | A plugin to help with the insertion of HTML elements. |
| Extensión kpilot para el resumen de kontact | kontact kpilot Summary Plugin |
| Extensión de lenguaje de script para PlasmaComment | Scripting language extension for Plasma |
| Extensión para introducir correos electrónicos en NepomukName | Extension to push emails into Nepomuk |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| Opción para cargar automáticamente los tipos de subtítulo seleccionados a continuación buscando los archivos de subtítulos con el mismo nombre que el archivo cargado y la correspondiente extensión de subtítulo. | Option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension. |
| Utilizar la extensión Command | Using the Command Plugin |
| Ejecuta la extensión JavaScript | Execute a JavaScript Extension... |
| Error en la extensión. | Error in extension. |
| Nombre de la extensión | Extension Author |
| Autor de la extensión | Extension Overview |
| Información de la extensión | Extension Information |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| Extensión de calendario para el resumen de kontact | kontact Calendar Summary Plugin |
| Extensión de kpilot para el resumen de kontact | kontact kpilot Summary Plugin |
| Extensión de correo para el resumen de kontact | kontact Mail Summary Plugin |
| Extensión de meteorología para el resumen de kontact | kontact Weather Summary Plugin |
| extensión | plugin |
| Extensión | Extension |
| Extensión | Extension |
| Extensión | Extension |
| Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh. | KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
Búsquedas relacionadas : Opción De Extensión - Para La Opción - Extensión Para - Opción Para - Opción Para - La Opción Para Rescatar - Opción Para La Acción - Extensión Para Incluir - Para Una Extensión - Opción Para Usted - Otra Opción Para - Opción Para Obtener - Opción Viable Para - Opción Para Adquirir
