Translation of "opción para usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos. | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| En otros casos el asistente puede explorar la red por usted para ayudarle a decidir qué opción es útil. | In other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful. |
| Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env . | However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option. |
| kdesvn build no tocará ni corregirá el valor que usted especifique para la opción override url , por lo que si modifica la opción svn server , puede necesitar actualizar ésta también. | kdesvn build will not touch or correct the value you specify for override url at all, so if you change your svn server setting, you may need to update this as well. |
| Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción. | If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. |
| Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. | Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. |
| umbrello generará por omisión código fuente en el lenguaje que usted haya seleccionado como Lenguaje activo, pero con el Asistente para la generación de código usted tiene la opción de cambiar esto a otro idioma. | umbrello will by default generate code in the language you have selected as Active Language, but with the Code Generation Wizard you have the option to change this to another language. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Tengo algo para usted. | I've got something for you. |
| Estamos trabajando para usted. | We are working for you. |
| Esto es para usted. | It's for you. |
| Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada no será accesible por un acceso rápido de teclado. | If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. |
| Al publicar un evento como se describe mas abajo sólo informará al receptor sobre el evento, pero no le dará la opción de preguntar para atenderlo. Utilice Planificar Enviar como iCalendar... si usted quiere proporcionar esta opción. | Publishing an event as described above will only inform the receiver about the event, but not give her the option to ask for attendance. Use Schedule Send as iCalendar... if you want to provide that option instead. |
| Dispositivo de audio. Aquí puede usted especificar el nombre del dispositivo de audio para la salida del sintetizador. Normalmente se puede dejar en blanco esta opción. | Audio Device. Here you can specify an audio device name for the soft synth output. It is usually safe to leave this setting blank. |
| Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona. | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| Cuándo sale usted para Boston? | When are you leaving for Boston? |
| Tengo buenas noticias para usted. | I have good news for you. |
| Quisiera usted algo para comer? | Would you like to eat something? |
| Este libro es para usted. | This book is for you. |
| Tengo una pregunta para usted. | I have one question for you. |
| Está usted aquí para ayudarnos? | Are you here to help us? |
| No es suficiente para usted? | Isn't it enough for you? |
| Haga que trabajen para usted | Make Them Work for You |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento! | You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament! |
| Opción para expertos, recomendada para NTFS y ext4 | Expert option, recommended for ntfs and ext4 |
| Frecuencia de muestreo. Aquí puede usted especificar la frecuencia de muestreo usada por el sintetizador software para generar audio digital. Normalmente se puede dejar esta opción en blanco. | Sample Rate. Here you can specify the audio sampling rate used by the soft synth to generate digital audio. It is usually safe to leave this setting blank. |
| Hay mas de ocho palabras para lo que denominan favoritismo animal proceptividad selectiva, opción de apareamiento, opción femenina, opción sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Aquí hay una carta para usted. | Here is a letter for you. |
| Esto es un regalo para usted. | This is a present for you. |
| Tenemos algo especial para usted, señor. | We have something special for you, sir. |
| Tiene usted algo para el resfriado? | Have you something for a cold? |
| Tiene usted película para esta cámara? | Do you have any film for this camera? |
| Tiene usted licencia para vender licor? | Do you have a license to sell liquor? |
| Quién compró esta casa para usted? | Who bought you this house? |
| El mensaje es nuevo para kmail y para usted. | The message is new to kmail and you. |
| Si, en otra mano, la opción está marcada, y usted se encuentra en la misma situación, la acción predeterminada es ver la apuesta del oponente, y usted será responsable de rendir su mano. | If, on the other hand, the option does have a check in front of it, and you are in the same situation, the default action of the game, is to match your opponents bet, and you will be responsible for folding your hand. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Los posibles valores para esta opción son | Possible values for this option are |
| Active esta opción para mostrar triángulos dorados. | Enable this option to show golden triangles. |
| Opción para elegir el controlador de entrada. | Option to choose the input driver. |
| Opción auto ignorada para comparación de directorio. | Option auto ignored for directory comparison. |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
Búsquedas relacionadas : Opción Para - Opción Para - Otra Opción Para - Opción Para Obtener - Para La Opción - Opción Viable Para - Opción Para Adquirir - Una Opción Para - Excelente Opción Para - Opción Ideal Para - Para Cada Opción - Primera Opción Para - Una Opción Para - Mejor Opción Para
