Translation of "opciones de búsqueda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Opciones de búsqueda | Search Options |
| Reiniciar las opciones de búsqueda | Reset Search Options |
| kfind ruta de búsqueda Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt | kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda | UI Design more search options |
| La función de búsqueda tiene muy pocas opciones. | The search function has too few options. |
| La barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales | The power search and replace bar offers some additional options |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas. | You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above. |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| Puede modificar el comportamiento de la búsqueda y reemplazo seleccionando las diferentes opciones en el lado derecho de la barra. | You can modify the search and replace behaviour by selecting the different options on the right side of the bar. |
| Puede controlar el modo de búsqueda mediante las opciones Texto plano, Palabras completas, Secuencias de escape o Expresión regular arriba descritas. | You can control the search mode by selecting the options Plain Text, Whole Words, Escape Sequences or Regular Expression described above. |
| Las opciones en el cuadro de diálogo le permiten especificar el punto de inicio, la dirección y el rango de la búsqueda. | Options in the dialog box allow you to specify the starting point, direction and range of the search. |
| Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad. | Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. |
| Aquí es donde se introduce la cadena de búsqueda. La interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación. | This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below. |
| Conque empecé a pensar que necesitábamos encontrar opciones substitutivas para resolver problemas médicos mediante una búsqueda diferente de la de materiales de ambientes domésticos. | So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings. |
| Puede asignar parámetros para configurar la búsqueda añadiendo dos puntos, seguidos de una o más letras cada una de las cuales representa una configuración, quedando de la forma replace opciones patrón reemplazo. Las opciones disponibles son | You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one or more letters each representing a configuration, giving the form replace options pattern replacement. Available options are |
| La evaluación de las opciones de actuación ha llevado a considerar que la búsqueda de la concordancia con la Directiva sobre servicios de pago , conforme a las opciones nº 3 y nº 4 , sería la mejor forma de proceder . | Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward . |
| Rutas de búsqueda | Search paths |
| ruta de búsqueda | searchpath |
| Búsqueda de complementos | Scan for Plugins |
| Búsqueda de palabras | Looking Up Words |
| Búsqueda de kanji | Looking Up Kanji |
| Búsqueda de objetos | Finding Objects |
| Patrones de búsqueda | Search Patterns |
| Búsqueda de texto | Finding Text |
| Barra de búsqueda | Search Toolbar |
| Guiones de búsqueda | Search Scripts |
| Preferencias de búsqueda | Search Preferences |
| Ruta de búsqueda | Search Path |
| Búsqueda de canal | Channel Scan |
| Búsqueda de carpetasComment | Scan Folder |
| Motor de búsqueda | Search Engine |
| Vista de búsqueda | Search and process created |
| Actualización de búsqueda | Search update |
| Tipo de búsqueda | Type of search |
| Búsqueda de escritorioComment | Desktop Search |
| Ámbito de búsqueda | Search Scope |
| Filtros de búsqueda | Search Filters |
| URI de búsqueda | Search URI |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Barra de búsqueda | Search Bar |
| Línea de búsqueda | Search line |
| Modo de búsqueda | Search mode |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
Búsquedas relacionadas : Opciones De Búsqueda Avanzada - Búsqueda - Búsqueda De - De Búsqueda - Varias Opciones - Opciones Binarias - Opciones Adicionales - Opciones Chaleco - Opciones Limitadas - Opciones Básicas - Opciones Incorporadas - Más Opciones
