Translation of "opciones de búsqueda avanzada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Búsqueda avanzada... | Advanced Search... |
| Búsqueda avanzada | Advanced Search |
| Búsqueda avanzada de GoogleQuery | Google Advanced Search |
| El diálogo de búsqueda avanzada | The Advanced Search dialog |
| Opciones de importación avanzada | Advanced Import Options |
| Opciones de búsqueda | Search Options |
| Captura de pantalla del diálogo de búsqueda avanzada. | Screenshot of the Advanced Search Dialog. |
| Cambiar a la barra de búsqueda y sustitución avanzada | Switch to power search and replace bar |
| Reiniciar las opciones de búsqueda | Reset Search Options |
| kfind ruta de búsqueda Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt | kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda | UI Design more search options |
| La función de búsqueda tiene muy pocas opciones. | The search function has too few options. |
| La barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales | The power search and replace bar offers some additional options |
| El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones. | The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection. |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Habilitar la ventana de configuración avanzada de MLDonkey, que le permite configurar más opciones de MLDonkey. | Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas. | You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above. |
| Acaba de abrir el cuadro de diálogo de búsqueda avanzada. Para aprovecharlo al máximo es recomendable que lea la sección del manual sobre búsqueda avanzada. Este diálogo también le permite introducir información sobre las imágenes. Puede encontrar trucos sobre su uso en introducción de datos. | You have just opened the advanced search dialog to get the most out of it, it is suggested that you read the section in the manual on advanced searching. This dialog is also used for typing in information about images you can find extra tips on its usage by reading about typing in. |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| La pestaña avanzada le permite establecer más opciones avanzadas. Si no está seguro de su efecto, puede dejar esto por defecto. | The Advanced tab allows you to set more advanced options. If you are not sure about their effect, you can just leave the default ones. |
| El capítulo del diálogo de configuración da detalles completos de cada sección y de todas las opciones disponibles. También el micro CÓMO sobre configuración avanzada describe algunas de las opciones avanzadas con más detalle. | The Configuration dialog chapter gives complete details on each section and all the available options. Also the Advanced configuration micro HOWTO describes some of the more advanced options in more detail. |
| Vacunas de avanzada | Breakthrough Vaccines |
| Avanzada... | Advanced... |
| Avanzada | Advanced |
| Avanzada | Advanced |
| Puede modificar el comportamiento de la búsqueda y reemplazo seleccionando las diferentes opciones en el lado derecho de la barra. | You can modify the search and replace behaviour by selecting the different options on the right side of the bar. |
| Administración avanzada de ventanas | Advanced Window Management |
| Imágenes de prueba avanzada | Advanced Test Pictures |
| Gestión avanzada de energía | Advanced Power Management |
| Utilidad de red avanzada | Advanced Networking utility |
| Configuración avanzada | Advanced configuration |
| Sección Avanzada | Advanced section |
| Pestaña avanzada | Advanced Tab |
| Edición avanzada | Advanced Editing |
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Presentación avanzada... | Advanced Slideshow... |
| Presentación avanzada | Advanced Slideshow |
| Configuración avanzada | Advanced setup |
| Configuración avanzada | Verify password |
| Exploración avanzada | Enhanced browsing |
| Configuración avanzada... | Advanced Settings... |
| Configuración avanzada | Advanced Settings |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda Avanzada - Búsqueda Avanzada - Búsqueda Avanzada - Opciones De Búsqueda - Motor De Búsqueda Avanzada - Avanzada - Búsqueda - Experiencia Avanzada - Es Avanzada - Fórmula Avanzada - Gestión Avanzada
