Translation of "opciones de estilo de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloquear las opciones de estilo | Lock down Style Settings |
| Tom tiene un estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| Tom tiene un estilo de vida saludable. | Tom has a healthy life style. |
| Vivimos un estilo de vida muy tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Otra es cambiar nuestro estilo de vida. | Another is to change our lifestyles. |
| Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida. | Now I am enjoying my new life style. |
| Él tenía envidia de su estilo de vida. | He was envious of his way of living. |
| Puede fijar el Estilo de rejilla a una de estas cuatro opciones | You can set the Grid Style to one of four options |
| No obstante, su estilo de vida es humilde. | His lifestyle, however, has remained humble, |
| Mi abuela nunca cambió su estilo de vida. | My grandmother never changed her style of living. |
| Él se acostumbró al nuevo estilo de vida. | He got accustomed to the new way of living. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| Mientras que el estilo de kde depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando la opción Estilo de GUI. | While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style option. |
| Gordon se interesa por el estilo de vida japonés. | Gordon is interested in the Japanese way of life. |
| Creo que él necesita alterar su estilo de vida. | I think he needs to alter his lifestyle. |
| Son juegos que encajan en un estilo de vida saludable. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Seamos francos y honestos. Bien, el estilo de vida moderno. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| La entrada Configurar estilo del menú Opciones le ofrece la posibilidad de configurar los atributos globales de estilo y aplicarlos a la hoja de trabajo activa. | The entry Configure Style of the Settings menu gives you the possibility to configure the global style attributes and apply them to the current active worksheet. |
| Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. | Of course our lifestyle is different from America. |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Si tenemos muchos genotipos compartidos, muchos resultados compartidos, muchas opciones de estilo de vida, y mucha información ambiental, podemos empezar a desentrañar las correlaciones entre sutiles variaciones en personas, las opciones que toman y su salud como resultado de esas opciones, y hay infraestructura de código abierto para hacer todo esto. | If we have a lot of shared genotypes, and a lot of shared outcomes, and a lot of shared lifestyle choices, and a lot of shared environmental information, we can start to tease out the correlations between subtle variations in people, the choices they make and the health that they create as a result of those choices, and there's open source infrastructure to do all of this. |
| La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida. | The invention of the telephone caused a revolution in our way of living. |
| En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida. | But it's not just about people it's about lifestyles. |
| Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood. | I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie. |
| Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi. | So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi. |
| Hoy, ese tipo de información se llama quot promoción de un estilo de vida saludable quot . | Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. |
| La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy. | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
| Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida. | And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. |
| Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario | More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle |
| Hubo mucha crítica sobre su estilo de vida, pero siempre fue un demócrata verdadero. | There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat. |
| Estas opciones seleccionan el tipo de letra para el subtítulo que se mostrará y determina su estilo y aspecto. | These options select the font for subtitle display and determine its style and appearance. |
| Establece el tipo de letra predeterminado para el cuadro de diálogo, especificando la familia, el tamaño y las otras opciones de estilo. | Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and other style options. |
| Mientras que el estilo de kde depende de la configuración del usuario que ha accedido, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando las opciones Estilo de GUI y Esquema de color. Estas se corresponden con las claves GUIStyle y ColorScheme respectivamente en kdmrc . | While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style and Color Scheme options. These correspond to the keys GUIStyle and ColorScheme in kdmrc respectively. |
| Las chicas tienen sentido del orgullo, no permitan que tengan el estilo de vida equivocado. | Girls have a sense of pride, do not allow yourselves to lead the wrong type of lives. |
| Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida. | All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. |
| TD Pero antes de ese estilo de vida yo vivía con mi familia en el este del Tíbet. | TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family. |
| Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo? | How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? |
| Ellos tenían un estilo de vida urbano similar al de una metrópoli industrial moderna con una infraestructura anticuada. | They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure. |
| cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario. | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
| El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida. | Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. |
Búsquedas relacionadas : Opciones De Estilo - Opciones De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Opciones De Vida Nocturna - Estilo De Vida Urbano - Estilo De Vida Sostenible
