Translation of "opciones pueden incluir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incluir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . | They may include positions in financial derivatives . |
| Las siguientes opciones de amor pueden cambiarse en el diálogo Opciones | The following settings for amor can be changed from the Options dialog |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
| Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón. | By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern. |
| Se pueden configurar otras opciones para el aspecto del diagrama | Other options for the diagram appearance can also be configured |
| Se pueden ajustar una o tres opciones según los casos | There are either one or three options to adjust |
| Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Las opciones de este módulo se pueden dividir en dos grupos. | The options within this module can be divided into two groups. |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| No se pueden guardar las opciones del contraste local de las fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file. |
| Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión. | Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion. |
| No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías. | Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. |
| No se pueden guardar las opciones al archivo de texto de redimensionado fotográfico. | Cannot save settings to the Photograph Resizing text file. |
| Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . |
| Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica. | This section contains global options that do not fit into any specific section. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto del balance de blancos. | Cannot save settings to the White Color Balance text file. |
| No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Restoration text file. |
| No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de refocalización de fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Refocus text file. |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| Esto creará un nuevo perfil de copia de seguridad usando los archivos actualmente marcados y las opciones de copia predeterminada. Se pueden seleccionar la siguientes opciones | This should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. The following options can be set for the backup profile |
| Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE. | Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer. |
| Algunos paquetes (especialmente kdebase) tienen opciones especiales de configuración que pueden ser aplicables a su instalación. | Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. |
| Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales . | NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . |
| Opciones Guardar opciones | Settings Save Settings |
| Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado | The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown |
| Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula. | Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula. |
| Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. | When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. |
| En este grupo se pueden definir algunas opciones avanzadas para los filtros, que le permiten ajustar mejor el filtrado. | In this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering. |
| Las opciones job k limit, job page limit y job quota period se pueden introducir al configurar una impresora. | There are job k limit, job page limit, and job quota period options to give when setting up a printer. |
| Incluir gráficos | Include Graphics |
| Qué incluir | What to Include |
| Incluir version | Include version |
| Incluir todo | Include all |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir nitrógenos | Include Nitrogens |
| Incluir nitrógenos | Groups |
| Incluir subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir firma | Prepend Signature |
| Incluir descripciones | Include descriptions |
| Incluir información | Include Information |
Búsquedas relacionadas : Que Pueden Incluir - éstos Pueden Incluir - Que Pueden Incluir - Preguntas Pueden Incluir - Que Pueden Incluir - Los Síntomas Pueden Incluir - Los Síntomas Pueden Incluir - Los Ejemplos Pueden Incluir - Incluir Información - Incluir, Por - Puede Incluir - Podría Incluir - Permite Incluir
