Translation of "opera a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías. | There are three ways in which ideas shape interests. |
| Exportar a marcadores de Opera... | Export Opera Bookmarks... |
| y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional . | and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . |
| Opera | Opera |
| Importar marcadores de Opera... | Import Opera Bookmarks... |
| Importar correos de Opera | Import Opera Emails |
| La máquina opera a toda hora. | The machine operates around the clock. |
| Exportar marcadores a un archivo en formato de Opera | Export bookmarks to a file in Opera format |
| La tercer cosa opera a otro nivel. | The third thing operates on a different level. |
| Ver con Opera | View with Opera |
| Y cuando presentamos Brain Opera , invitamos al público a probar estos instrumentos y colaborar con nosotros ayudando a crear cada interpretación de Brain Opera . | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
| El médico opera dos días a la semana. | The doctor operates two days a week. |
| Edizioni Opera per Profughi. | Edizioni Opera per Profughi. |
| María Callas es una famosa cantante de opera. | Maria Callas is a famous opera singer. |
| Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram | Northern Cameroon border, where Boko Haram operates |
| ) Opera Composers, Works, Performers (edición inglesa). | ) (2000), Opera Composers, Works, Performers (English edition) . |
| Ve el archivo actual con Opera. | View the current file with Opera. |
| Importar marcadores de un archivo en formato de Opera | Import bookmarks from a file in Opera format |
| Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos. | It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations. |
| Destinos Qatar Airways opera vuelos de pasajeros a 119 destinos de todo el mundo. | Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo. |
| La compañía opera en Los Ángeles, California. | The company currently operates out of offices in Altadena. |
| Lo entendí, así es la vergüenza, opera de este modo. | I kind of understood, this is what shame is, this is how it works. |
| Una de las colecciones más grande se llama Brain Opera . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin? | How does systematic sectarian oppression work in Bahrain? |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos. | That means the committee is once again penalizing package tours ! |
| Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA. | From 1949, the company served as the state opera of East Germany. |
| A través | Pass through |
| El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África. | The movement now operates in Pakistan, India, and Africa. |
| Alt F6 Ver Vista preliminar externa Ver con Opera | Alt F6 View External Preview View with Opera |
| Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas. | So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en kde . Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones kde se comunican con klauncher a través de DCOP para iniciar nuevas aplicaciones o servicios. | klauncher is a daemon which is responsible for service activation within kde . It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. kde applications communicate with klauncher over DCOP in order to start new applications or services. |
| normalmente opera ciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment trans actions using foreign currency assets or gold |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
Búsquedas relacionadas : Opera - ¿Opera - A Través A Través De - Opera A Nivel Internacional - Opera A Nivel Internacional - A Través - A Través - Opera Con - Opera Como - Opera Oficinas - Metropolitan Opera
