Translation of "operación y gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Operación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| A efectos de una operación de gestión de crisis y para el tiempo que dure dicha operación , segœn determine el Consejo , Øste podrÆ autorizar al ComitØ a que adopte las decisiones adecuadas en lo que se refiere al control político y a la dirección estratØgica de la operación , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 47 . . | The Council may authorise the Committee , for the purpose and for the duration of a crisis management operation , as determined by the Council , to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the operation , without prejudice to Article 47 . |
| ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| Operación | Standard Operation |
| Operación | Split Operation |
| Operación | Validated Operation |
| Operación | Pointed Operation |
| Operación | Representation |
| Operación | Operation |
| Operación | Operation |
| Operación... | Operation... |
| Operación | Operation |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| A efectos de una operación de gestión de crisis y para la duración de la misma, tal como las determine el Consejo, éste podrá autorizar al Comité a adoptar las medidas adecuadas en lo que se refiere al control político y a la dirección estratégica de la operación. | The Council may authorise the Committee, for the purpose and for the duration of a crisis management operation, as determined by the Council, to take the relevant measures concerning the political control and strategic direction of the operation. |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| gestión de activos y pasivos | asset liability management |
| Operación planificada. | This operation is already checked. |
| Separar operación | Ungroup operation |
| Operación duplicada. | Operation pointed. |
| Duplicar operación | Duplicate operation |
| Operación duplicada. | Operation duplicated. |
| Operación actualizada | Operation updated |
| Operación cancelada | Operation canceled |
| Operación creada | Operation created |
| Operación planificada. | Operation checked. |
| Operación fallida | Operation Failed |
| Sin operación | No operation |
| Operación imposible | Operation Not Possible |
| Operación IPP | IPP Operation |
| Operación cancelada. | Operation canceled. |
| Sin operación | No Operation |
| Nueva operación... | New Operation... |
| Operación abstracta | Abstract operation |
| Seleccionar operación | Select Operation |
| Operación personalizada | Custom operation |
| Añadir operación | Add Operation |
| Seleccionar operación... | Select Operation... |
| Operación terminada. | Operation finished. |
| Operación booleana | Boolean Operation |
| Operación manualStencils | Manual Operation |
| Operación fallida. | Operation failed. |
| Operación interrumpida. | Operation aborted. |
Búsquedas relacionadas : Gestión Y Operación - Operación Y Seguridad - Operación Y Monitoreo - Operación Y Administración - Operación Y Mantenimiento - Instalación Y Operación - Administración Y Operación - Operación Y Control - Instalación Y Operación - Construcción Y Operación - Diseño Y Operación - Operación Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Operación - Implementación Y Operación
