Translation of "operado y mantenido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi padre va a ser operado.
Father is going to undergo an operation.
B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
Has sido operado antes? Por qué motivo?
Have you undergone any surgery before? For what reason?
Él ha sido operado de la pierna izquierda.
He has had surgery on his left leg.
Mantenido
Latched
Mantenido
Held
Es ésta la lógica que ha operado en Argentina?
Is this logic at work in Argentina?
Mantenido por
Current maintainer
Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma
Deberías haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.
Él fue mantenido en cautiverio.
He was held in captivity.
El recurso no fue mantenido.
This challenge was not upheld.
Eso ha mantenido al euro fuerte.
That has kept the euro strong.
Usted debería haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.
Deberías haber mantenido la boca cerrada.
You should have kept your mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
She should have kept her mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
I should have kept my mouth shut.
Tom debería haber mantenido sus promesas.
Tom should've kept his promises.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros.
The military has kept the US safe and free.
juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
Este sistema es operado por un consorcio formado por Bélgica, Canadá, España, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos y Portugal.
A consortium of nations consisting of Belgium, Netherlands, Luxemburg, Canada, France, Greece, Italy, Portugal, and Spain own and operate this system.
El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal.
The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.
Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino.
Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city.
' Había mantenido un perfil muy bajo, muy correcto y victoriano como esposa.
' I had been extremely low profile, very proper, very Victorian wife.
Luego de que Homer es operado, el Dr. Hibbert le dice que no podría trabajar y debería quedarse encerrado en su casa.
After Homer gets his surgery, he is told by Dr. Hibbert that he cannot go to work, and he must stay home.
Corría el año 1999 y Pablo tiene un accidente en moto por lo que es operado de las 2 piernas y queda postrado en camilla.
In 1999, Pablo was involved in a motorcycle accident that left him disabled and bedridden.
El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.
In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.
The rain has lasted for the past two days.
Ya no es tan popular (y tampoco está bien mantenido), pero se sigue usando.
It is no longer as popular (nor is it well maintained), but still in use.
Romney ha mantenido silencio sobre la primera, y muchos en su partido son negadores climáticos .
Romney has been silent on the first, and many in his party are climate deniers.
La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
Our country has always had friendly relations with yours.
Observando que el Territorio y la Potencia administradora han mantenido conversaciones sobre los cambios constitucionales internos,
Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes,
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
And proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water.
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
Would they but go straight on the way, We would give them to drink of water copious,
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
And had they kept to the path surely We would have watered them with rain plenteous.
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
If they (non Muslims) had believed in Allah, and went on the Right Way (i.e. Islam) We should surely have bestowed on them water (rain) in abundance.
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
Had they kept true to the Path, We would have given them plenty water to drink.
Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
If people were to keep firmly to the Right Way, We would have vouchsafed them abundant rain

 

Búsquedas relacionadas : Controlado Y Operado - Patrocinado Y Operado - Instalado Y Operado - Operado Y Administrado - Administrado Y Operado - Construido Y Operado - Operado - Operado - Poseído Y Mantenido - Construido Y Mantenido - Implementado Y Mantenido - Controlado Y Mantenido - Construido Y Mantenido - Alcanzado Y Mantenido