Translation of "operador de red móvil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. | And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. |
| La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual. | The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator. |
| P.D. La red móvil de Hong Kong no colapsó | P.S. The Hong Kong mobile network did not collapse |
| Habitualmente el operador de telefonía móvil solo entregaría la clave si se ve obligado a ello para cumplir con la ley. | Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement. |
| Y añade En la red de T Mobile será difícil encontrar algún operador virtual hasta finales de año. | And she added No virtual operator is likely to appear in the T Mobile network by the end of the year. |
| Si es que las operadoras de telefonía móvil entornan los ojos en este tipo de procedimiento, por qué bloquean la entrada del operador virtual? | If the mobile operators are looking the other way concerning this procedure, why are they blocking the creation of a virtual operator? |
| Están las posiciones del Sol, la Luna y los planetas, en la red móvil. | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
| Al mismo tiempo, desapercibidamente sigue funcionando algo así como un operador pseudovirtual que en las redes de telefonía móvil checas ya existen unos cuantos. | At the same time, the functioning of some pseudo virtual operators, of which there are already several in Czech mobile networks, remains unnoticed. |
| Operador | Operator |
| Operador | Operator |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Martina Kemrová añade a esto Ademas, no hace mucho que el ambiente competitivo en el mercado de la telefonía móvil fue abierto a un cuarto operador. | Regarding that matter, Martina Kemrová pointed out The competitive environment of the mobile market was also recently amplified by the entrance of the fourth mobile operator onto the market. |
| Basta por medio del internet del móvil visitar las páginas competentes del operador (o de cualquier otro prestador de servicios) y comprarse una canción o un álbum. | All you have to do to buy a song or album is visit the pages of the given operator (or another provider) using mobile Internet. |
| Si alguna de las operadoras deja entrar a algún operador virtual de telefonía móvil será difícil que la ÚOHS pueda permanecer indiferente al rechazo (discriminación) de otros interesados. | If one of the operators permits the creation of a virtual mobile operator, it will be difficult for OPC to be able to remain indifferent to the refusal (discrimination) of further interested parties. |
| Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos. | It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react. |
| Contraseña de operador de IRC | IRC Operator Password |
| Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios. | As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services. |
| atributo operador valor | attribute operator value |
| operador del canal | channel operator |
| operador del canal | channel owner |
| operador lógico yName | logic operator and |
| operador lógico oName | logic operator or |
| operador lógico noName | logic operator not |
| Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| Probador, operador del canal de IRC | Tester, IRC channel operator, whipping |
| Si es que esta información entre bastidores es correcta y el operador virtual realmente llega a estas tierras, entonces el mercado checo de la telefonía móvil probablemente empiece a moverse de nuevo. | If the behind the scenes information are correct and a virtual operator appears here soon, the Czech mobile market might be set in motion once again. |
| Sin embargo algunos de los expertos legales ofrecen otra visión para que surja un operador virtual es siempre necesario el acuerdo con el administrador de la red. | But some legal experts offer a different perspective in order to create a virtual operator, it is always necessary to gain the permission of the network operator. |
| Número de móvil | Mobile Number |
| móvil | mobile |
| Móvil | Mobile |
| Operador, se cortó la llamada. | Operator, we were cut off. |
| En protesta por la violación de Airtel India a los principios de neutralidad de la red, deshabilité todos los paquetes de datos en mi móvil. | In protest of Airtel India's violation of net neutrality principles, I disabled all data packs in my mobile number . |
| Es quizá verdad que para un operador clásico con su propia red ya no tenga demasiadas posibilidades (para el resto, sería bien difícil encontrar alguna frecuencia). | It is probably true that a classical operator with its own network no longer has much chance (for that matter, it would be very difficult to find frequencies). |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Marca esto para usar el operador de adición. | Check this to use addition operator. |
| Marca esto para usar el operador de sustracción. | Check this to use subtraction operator. |
| Marca esto para usar el operador de multiplicación. | Check this to use multiplication operator. |
| Marca esto para usar el operador de división. | Check this to use division operator. |
| Número de teléfono móvil | Mobile phone number |
| Número de teléfono móvil | Cell phone number |
| Operandos erróneos para el operador punto. | Bad operands for period operator. |
| Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal. | You take channel operator privileges from yourself. |
| Media móvil | Moving average |
| Teléfono móvil | Mobile Phone |
Búsquedas relacionadas : Operador Móvil - La Red Del Operador Móvil - Red Móvil - Operador De Red - Operador De Red - Operador De Red - Operador De Telefonía Móvil - Operador De Telefonía Móvil - Red Del Operador - Red Del Operador - Red Central Móvil - Red Móvil Inalámbrica - Facturación Del Operador Móvil - Red De Telefonía Móvil
