Translation of "operador de telefonía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Operador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual. | The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator. |
| Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. | And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. |
| Habitualmente el operador de telefonía móvil solo entregaría la clave si se ve obligado a ello para cumplir con la ley. | Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement. |
| Si es que las operadoras de telefonía móvil entornan los ojos en este tipo de procedimiento, por qué bloquean la entrada del operador virtual? | If the mobile operators are looking the other way concerning this procedure, why are they blocking the creation of a virtual operator? |
| Al mismo tiempo, desapercibidamente sigue funcionando algo así como un operador pseudovirtual que en las redes de telefonía móvil checas ya existen unos cuantos. | At the same time, the functioning of some pseudo virtual operators, of which there are already several in Czech mobile networks, remains unnoticed. |
| Martina Kemrová añade a esto Ademas, no hace mucho que el ambiente competitivo en el mercado de la telefonía móvil fue abierto a un cuarto operador. | Regarding that matter, Martina Kemrová pointed out The competitive environment of the mobile market was also recently amplified by the entrance of the fourth mobile operator onto the market. |
| Si alguna de las operadoras deja entrar a algún operador virtual de telefonía móvil será difícil que la ÚOHS pueda permanecer indiferente al rechazo (discriminación) de otros interesados. | If one of the operators permits the creation of a virtual mobile operator, it will be difficult for OPC to be able to remain indifferent to the refusal (discrimination) of further interested parties. |
| Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos. | It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react. |
| Dispositivo de telefonía | Computer telephony device |
| Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios. | As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services. |
| Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| Operador | Operator |
| Operador | Operator |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Miniaplicación de telefonía de KCallName | kcall |
| Si es que esta información entre bastidores es correcta y el operador virtual realmente llega a estas tierras, entonces el mercado checo de la telefonía móvil probablemente empiece a moverse de nuevo. | If the behind the scenes information are correct and a virtual operator appears here soon, the Czech mobile market might be set in motion once again. |
| Cisco Encaminador de telefonía IPStencils | Cisco IP Telephony Router |
| Contraseña de operador de IRC | IRC Operator Password |
| atributo operador valor | attribute operator value |
| operador del canal | channel operator |
| operador del canal | channel owner |
| operador lógico yName | logic operator and |
| operador lógico oName | logic operator or |
| operador lógico noName | logic operator not |
| Añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil | Add a new mobile phone device |
| Probador, operador del canal de IRC | Tester, IRC channel operator, whipping |
| earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal | earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015 |
| Operador, se cortó la llamada. | Operator, we were cut off. |
| Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. | We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Marca esto para usar el operador de adición. | Check this to use addition operator. |
| Marca esto para usar el operador de sustracción. | Check this to use subtraction operator. |
| Marca esto para usar el operador de multiplicación. | Check this to use multiplication operator. |
| Marca esto para usar el operador de división. | Check this to use division operator. |
| Operandos erróneos para el operador punto. | Bad operands for period operator. |
| Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal. | You take channel operator privileges from yourself. |
| Manda imágenes de video de alta resolución hacia el operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Este operador se dirige específicamente al hombre. | That is, this operator is specifically oriented toward men. |
| Tiene que ser operador para modificar esto. | You have to be an operator to change this. |
| Usted es ahora un operador de IRC en este servidor. | You are now an IRC operator on this server. |
| Se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo. | You give channel operator privileges to yourself. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| Tan sólo tras medio año, este operador consiguió obtener más de 100 mil clientes y convertirse en el quinto operador más grande del país vecino. | Over the course of merely half a year, this operator was able to gain more than 100 thousand customers and become the fifth largest operator. |
| Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual. | But there is one more opportunity a virtual operator. |
Búsquedas relacionadas : Operador De Telefonía Móvil - Operador De Telefonía Móvil - Telefonía - Telefonía IP - Telefonía Móvil - Telefonía Empresarial - Telefonía Fija - Telefonía Fija - Plan De Telefonía - Telefonía De Voz - Proveedor De Telefonía - Servicios De Telefonía - Contrato De Telefonía
