Translation of "operando con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operando knode | Working with knode |
| Tareas en segundo plano operando | Ongoing Background Tasks |
| Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS). | Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS). |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Devuelve la raíz cuadrada del operando. | Return the square root of the operand. |
| NDR continuó operando fuera de Hamburgo. | NDR continued to operate out of Hamburg. |
| Añadir operando de interacciónclear combined fragment | Add Interaction Operand |
| Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Hace mucho que este sistema viene operando. | This is a system that's been around a very long time. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units . |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, el sis tema Gladio ha venido operando con diversos nom bres durante cuatro décadas. | EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, the Gladio system has operated for four decades under various names. |
| Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| particulares y las empresas continuen operando en las unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units |
| Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . | They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . |
| Un individuo de 22 años operando solo a miles de millas de distancia de mí debe comunicarse conmigo con confianza. | A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence. |
| Homs tiene una larga estación de ferrocarril, con dos Chemins de Fer Syriens operando a diario salidas a Damasco y Aleppo. | Homs has a large railway station, with two Chemins de Fer Syriens operated daily departures to Damascus and Aleppo. |
| Operando en Bayonne, New Jersey estuvo activo en el Atlántico y el Caribe con el programa de reserva hasta octubre de 1973. | Operating out of Bayonne, New Jersey she was active in the Atlantic and Caribbean with the Reserve program until October 1973. |
| Puesto que un operador y dos operandos son eliminados y un operando es añadido, hay una pérdida neta de un operador y un operando, lo cual todavía deja una expresión con N operadores y N 1 operandos, permitiendo así que el proceso iterativo continúe. | Because one operator and two operands are removed and one operand is added, there is a net loss of one operator and one operand, which still leaves an expression with N operators and N 1 operands, thus allowing the iterative process to continue. |
| En otras palabras, para continuar operando en nuestro nivel actual, necesitamos medio planeta más. | In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got. |
| Me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro. | I m starting to wonder whether we re going to be able to keep operating this way in the future. |
| Además, Yandex descubrió alrededor de 4,500 sitios web de medios activos en Rusia en febrero de 2015, con un cuarto de ellos operando en Moscú. | Overall, Yandex found about 4,500 active media websites in Russia in February 2015, with a quarter of them operating in Moscow. |
| En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. | In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. |
| Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? | There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? |
| Nunca he oído a nadie criticar a las empresas brasileñas que tanto tiempo llevan operando allá. | I've never heard anybody criticizing the Brazilian companies which have been operating there for so long. |
| En fecha enero de 2007, CompuServe continúa operando un pequeño número de máquinas con la arquitectura PDP 10 para realizar algunas funciones de facturación y encaminamiento. | As of January 2007, CompuServe continues to operate a small number of PDP 10 architecture machines to perform some billing and routing functions. |
| en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
| En 1878 sigue operando, pero por ocho o diez años fue un muy pesado consultor de prácticas. | In 1878, he gave up operating, but for eight or 10 years longer, he still had a very heavy consulting practice. |
| Três Marias, la primera presa del río, está operando con un volumen de 3.5 por ciento de su capacidad normal y ha visto recientemente su caudal reducido. | Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced. |
| Historia Loganair fue fundada el 1 de febrero de 1962 como servicio de aerotaxi de Logan Construction Company Ltd, operando un único Piper Aztec con base en Edimburgo. | History Loganair was established on 1 February 1962 by the Logan Construction Company Ltd, operating as its air charter arm with a Piper PA 23 Aztec based at Edinburgh. |
| porque, ahora mismo, esas industrias con tantos derechos de autor están operando en una atmósfera en la que es como si no tuviesen protección alguna. Y no saben qué hacer. | Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do. |
| Augusto dos Santos contó con la colaboración de Rodesia para crear unidades de exploradores africanos y otros grupos de fuerzas especiales, con las fuerzas de Rodesia operando bajo su propio mando independiente durante todo el conflicto. | Augusto dos Santos supported a collaboration with Rhodesia to create African Scout units and other special forces teams, with Rhodesian forces even conducting their own independent operations during the conflict. |
| Radio Tirana también molestó a muchos operadores radioaficionados en Europa, operando en transmisores en la banda amateur de 7MHz (40 metros). | Radio Tirana also upset many amateur radio operators in Europe by operating transmitters in the 7 MHz (40 metre) amateur band. |
| Pasaron cinco veranos en la región, mandando más de 60 000 objetos a Nueva York y operando una serie de puestos comerciales. | Spending five summers in the region, they sent over 60,000 artifacts back to New York and operated a series of trading posts. |
| Nos duele que ella haya sido condenada a muerte mientras los narcotraficantes y las bandas verdaderamente importantes continúan operando sin ningún control. | We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. |
| En primer lugar, si nos tomamos en serio la realiza ción del mercado interior, qué vamos a hacer con el cartel informal del petróleo que está operando actual mente en la Comunidad Europea? | First of all, if we are serious about the completion of the internal market, what is to be done about the informal oil cartel that is now operating within the European Community ? |
| Por varios años, KAIT también operó una estación trasladora de bajo poder K11JW operando en Canal 11 en las cercanías de Blytheville, Arkansas. | For many years, KAIT also operated a low powered translator station K11JW operating on Channel 11 in nearby Blytheville, Arkansas. |
| Una tasa de cambio de 1,4 1 es barata para Alemania en su papel de motor de las exportaciones, un país que probablemente pueda continuar operando bien incluso con un euro mucho más fuerte. | An exchange rate of 1.4 1 is cheap for Germany s export powerhouse, which could probably operate well even with a far stronger euro. |
| Lo que verdaderamente se debe enfatizar es que el panorama económico en el que estamos operando no es solamente competitivo, sino que está cambiando constantemente. | The real point is that the economic landscape in which we are operating is not only competitive it is changing constantly. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para concluir que la inflación es un problema del pasado, porque otros factores externos están operando en la dirección contraria. | But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction. |
| Hoy están operando en China más de 1.400 instituciones de investigación con financiamiento extranjero, y los datos del Ministerio de Comercio de China indican que 480 de las 500 compañías más importantes del mundo han establecido subsidiarias locales. | More than 1,400 foreign funded R amp D institutions are currently operating in China, and data from China s Ministry of Commerce indicate that 480 of the world s top 500 companies have established local subsidiaries. |
| Así que mientras los médicos continuaban operando y rehaciendo mi cuerpo de nuevo, yo seguía con mi estudio teórico, y luego, final y sorprendentemente, pasé mi examen médico de piloto, y esa fue mi luz verde para volar. | So while the doctors continued to operate and put my body back together again, I went on with my theory study, and then eventually, and amazingly, I passed my pilot's medical, and that was my green light to fly. |
| Mientras tanto, se espera que el BCE introduzca otras medidas no convencionales para impulsar las tasas en la dirección contraria, inclusive si eso implica ejercer más presión bajista sobre algunos bonos de gobierno que ya están operando con rendimientos nominales negativos. | Meanwhile, the ECB is expected to introduce additional unconventional measures to drive rates in the opposite direction, even if that means putting further downward pressure on some government bonds that are already trading at negative nominal yields. |
| Tsipras entiende que su gobierno está operando en terreno frágil en relación a un programa fiscal que no puede tener éxito y una reforma que sus ministros no toleran. | Tsipras paham bahwa pemerintahnya menghadapi risiko besar terkait dengan program fiskal yang tidak bisa berhasil dan agenda reformasi yang dibenci menteri menterinya. |
| La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa. | The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD). |
Búsquedas relacionadas : Operando Con Normalidad - Operando - Teatro Operando - Están Operando - Operando Así - Continuará Operando - Estamos Operando - Operando Como - Continúa Operando - Estaban Operando - Operando Según - Está Operando
