El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.	The country is refusing to comment but is allowing inspections.
Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país.	But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing.
Ni voy a opinar sobre lo que significa lo peor .	I'm not even going to talk about what it means at worst .
Más sobre este tema más tarde	More on that later.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.	Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.	I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.	He has published many papers on the subject.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.	And again, I could talk for three hours about this subject.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.	His point of view on this was very clear.
Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.	And all of them also will clear a test given on that subject.
Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.	I've spent the last year researching and writing about this subject.
Esta información permitió que produjera los primeros trabajos importantes sobre este tema.	This information allowed him to produce pioneering and important works on these subjects.
Por otra parte, ya tuvo la oportunidad de contestarle sobre este tema.	That is what I can tell you about the Romanian children.
No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema.	There is no need, I think, to reopen that discussion.
Cerrar este tema	Close This Theme
El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.	The court said it was up to parliament to legislate on the issue.
Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta.	When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end.
Yo introduje este tema.	I started this topic.
Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema,	Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
Pero no hay un mecanismo tal para adjudicar las disputas internacionales sobre este tema.	But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
No creo, señor Presidente, que sea éste el momento de extenderme sobre este tema.	Mr President, I do not think that now is the time for me to go into the subject.
Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema?	Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community?
El Ecofin recibió el último informe de evaluación sobre este tema en noviembre de 2006 .	The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 .
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista _______, y traduzcámoslas.	Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them.
Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.	approved beforehand by Parliament.
Este tema es extremadamente controvertido.	This subject is extremely controversial.
La cuestión es que, sobre este tema, hay bastante consenso entre la izquierda y la derecha.	There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.
Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema un corte por el ecuador de la Tierra.	So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
Él está familiarizado con este tema.	He is familiar with the subject.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Y este tema sigue muy activo.	And this is still a very active subject.
Este tema no contiene una previsualización.	This theme does not contain a preview.
Y este no es el tema!!!	And this is not our topic!!!
No podemos seguir discutiendo este tema.	I am now closing this discussion.
Bueno, sabemos la respuesta porque Thomas S. Kuhn escribió un tratado fundamental sobre este tema en 1962.	Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.	This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.
Tal es, señor Presidente, el contenido de la respuesta a las preguntas orales presentadas sobre este tema.	Sanctioned, ironically, by the 'permanent five'. Cambodia may be entering a very dangerous period.
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.	That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Hizo un comentario sobre el tema.	He remarked on the topic.
Los delegados votaron sobre el tema.	The delegates voted on the issue.
Probablemente haya discusiones sobre el tema.	There have probably been discussions on the topic.
Lo sé todo sobre el tema.	I know all about it.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.	This has always been a sensitive subject.
Este es un tema de debate continuo.	This is the subject of continuing debate.

Búsquedas relacionadas : Opinar Sobre - Opinar Sobre - Opinar Sobre - Sobre Este Tema - Sobre Este Tema - Sobre Este Tema - Sobre Este Tema - Sobre Este Tema - Este Tema - Este Tema - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema

Muestra esta página en español