Translation of "opinión de la mayoría" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría. | It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. |
| Cuando los examinamos más detenidamente, la mayoría de esos cuadros, según la famosa opinión de Henry Kissinger, carece de contenido . | When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free. |
| El peligro es que de tan confortable se encierre en sí misma y termine confirmando la opinión de la mayoría. | The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right. |
| En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión. | The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis. |
| Además, les restó importancia a las críticas de los internautas en una reunión informativa en Palacio, señalando que no eran la opinión de la mayoría. | He also belittled criticisms by netizens in a Palace briefing, pointing out that this was not the majority view. |
| Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión. | Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression. |
| La resolución presentada por varios parlamentarios socialistas a la última asamblea ACP CEE en Luxemburgo, y aprobada por mayoría, recoge la opinión y la voluntad de muchos de nosotros. | The resolution tabled by several socialist Members of this Parliament at the last ACP EEC meeting in Luxembourg, which received majority support, expresses the opinion and the wishes of many of us. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| Notas 1 2 La opinión fue adoptada por una gran mayoría de los miembros del Consejo del IME , con la excepción de Dinamarca , Suecia , el Reino Unido y Luxemburgo . | Notes The opinion was adopted by a large majority of EMI Council members , with the exception of Denmark , Sweden , the United Kingdom and Luxembourg . |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| Tom quiere la opinión de Mary. | Tom wants Mary's opinion. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Su opinión es diferente de la mía. | His opinion is different from mine. |
| Qué opinión tiene de la comida japonesa? | What's your opinion of Japanese food? |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| la mayoría de lugares | most locations |
| El Sr. Andreotti ha dicho que debe primar la opinión de todos los ciudadanos, pero mi pueblo, el pueblo vasco, votó en referéndum, por gran mayoría, contra la OTAN y la UEO. | Mr Andreotti has said that the opinion of all our citizens must be paramount, but in a referendum my people, the Basque people, voted against NATO and WEU by a large majority. |
| Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional. | Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015 |
| WASHINGTON, DC Cuando Barack Obama ganó por primera vez las elecciones presidenciales en 2008, era considerado por una amplia mayoría de la opinión pública como una figura novedosa y fascinante. | WASHINGTON, DC Barack Obama was widely considered an exciting new figure when he was first elected President of the United States in 2008. |
| La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. | The economists were virtually unanimous. |
| Pedí la votación de alguien? Pedí opinión legal? | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| Tu opinión es bastante distinta de la mía. | Your opinion is quite different from mine. |
| Mi opinión es muy distinta de la tuya. | My opinion is very distinct from yours. |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| 6 Fuente Encuestas de opinión de la Comisión Europea . | 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Queensland la mayoría de lugares | Queensland most locations |
| Tasmania la mayoría de lugares | Tasmania most locations |
| Las encuestas de opinión posteriores al anuncio de la formulación del referéndum ( Debe ser Escocia un Estado independiente? ) indican que no es probable que el bando del sí obtenga una clara mayoría. | Opinion polls taken since the wording of the referendum ( Should Scotland be an independent country? ) was announced indicate that the yes side is unlikely to gain a clear majority. |
| 15. Acoge con beneplácito el sistema de revisión por los pares establecido por la Dependencia y decide que si, en opinión de la mayoría de los inspectores, el informe de que se trate no cumple con las normas de calidad establecidas, el Presidente habrá de indicar esa opinión y los motivos para ella en la introducción al informe | 15. Welcomes the peer review system established by the Unit, and decides that if, in the opinion of the majority of the inspectors, the report in question does not meet the established quality standards, the Chair shall reflect such views and the reasons therefor in the introduction to the report |
| En opinión de la mayoría en Boumediene vs. Bush , el juez Anthony Kennedy escribió que quot la libertad y la seguridad se pueden reconciliar y en nuestro sistema están reconciliadas dentro del marco de la ley quot . | In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law. |
| La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África. | Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. |
| Bueno, de la mayoría de ellas. | Well, most of you anyway. |
| Antes de cambiar de opinión | Before changing his mind |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Cuando quiera tu opinión, la pediré. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría - Opinión Opinión - De La Mayoría - La Mayoría De - De La Opinión - Opinión De La - De La Mayoría De - Opinión- - La Mayoría Presumiblemente - La Mayoría Suficiente - La Mayoría Requerida - La Mayoría Legal
