Translation of "opinión del BCE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En caso de duda , los miembros del Comité Ejecutivo solicitarán la opinión del asesor en cuestiones deontológicas del BCE . | In case of doubt , members of the Executive Board should seek the opinion of the ECB 's Ethics Adviser . |
| Esto solamente sería posible , en opinión del BCE , si el sistema financiero andorrano se desarrollara considerablemente . | In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly . |
| La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Informe Anual del BCE 2002 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo Los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE abarcaron un amplio conjunto de temas . | Moreover , Mr. Padoa Schioppa was invited by the Committee to a hearing on the developments of and new prospects for European economic union . In addition to these public meetings , a delegation of members of the Committee on |
| La opinión del BCE sobre el Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) . | The ECB 's view on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) . |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . | this requirement by using hedging strategies . |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Él nos dio su opinión del poema. | He gave us his impression of the poem. |
| 2 Aplicación de las disposiciones del Tratado En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . | 2 Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . | For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| En tal caso , y si el dinero electrónico sustituyera al efectivo en un grado significativo , las condiciones de liquidez del sector bancario resultarían notablemente afectadas en opinión del BCE . | In this situation , and if e money replaces cash to a significant extent , the liquidity conditions of the banking sector would in the ECB 's view be significantly affected . |
| Una vez examinados y evaluados los diseños finales , el BCE adjudicará el contrato para la construcción de su nueva sede al candidato que , en opinión del BCE , mejor se adecue a los criterios de selección . | After examining and evaluating the final design concepts , the ECB will award the contract for the ECB 's new premises to the candidate who in the opinion of the ECB best meets the selection criteria . |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes . | In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes . |
| En asuntos de extrema importancia , siete miembros de pleno derecho podrán solicitar que su opinión minoritaria se comunique de inmediato a los órganos rectores del BCE . | For issues of extreme importance , seven full members can request that their minority view be immediately submitted to the ECB 's decision making bodies . |
| En opinión del BCE , es importante que las autoridades públicas apliquen las medidas incluidas en el Plan de una forma coherente en todos los Estados miembros . | The ECB is of the opinion that it is important for public authorities to implement the FSAP measures in a coherent manner across Member States . |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| En dicho foro , el presidente del BCE expresó su opinión de que el actual marco de gobernanza económica goza de suficiente solidez y capacidad para afrontar los desafíos del futuro . | He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future . |
| La opinión pública rige las decisiones del presidente. | Public opinion governs the president's decisions. |
| Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . |
| Aún reconociendo y aceptando plenamente la necesidad de adoptar medidas más decididas para prevenir el fraude , el Consejo de Gobierno era de la opinión de que la independencia y las funciones estatutarias del BCE imposibilitaban la aplicación del Reglamento OLAF al BCE . | While the Governing Council had accepted the need for strong measures to prevent fraud , it was of the view that the ECB 's independent position and statutory tasks precluded the application of the OLAF Regulation to the ECB . |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | Rationale for central bank independence 2 |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | Among the domestic factors , differences in unit labour cost growth in turn more closely associated with diverging wage developments than differences in labour productivity growth seem to have played an important role . |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | FINANCIAL INTEGRATION |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 109 |
| La opinión del BCE se basa , asimismo , en el objetivo del Tratado de que todos los Estados miembros se esfuercen por alcanzar la convergencia macroeconómica , que incluye la estabilidad de precios y que es el propósito de estos informes periódicos del BCE y de la Comisión . | It is also based on the Treaty objective that all Member States should strive for macroeconomic convergence , including price stability , which is the intention behind these regular reports of the ECB and the Commission . |
| Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional. | Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015 |
| Tengo una opinión elevada del director de la película. | I have a high opinion of the film director. |
| La opinión pública estaba muy a favor del proyecto. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Quién fue en su opinión el hombre del partido? | Who was your man of the match? AC2015 AUSvKUW pic.twitter.com uyqTSt6xHC TNC Asia ( TNC__Asia) January 9, 2015 |
| Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario? | Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? |
| Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento? | Are they going to be without an opinion from Parliament ? |
| Condiciones de acceso al Archivo del BCE Los fondos documentales del Archivo del BCE pueden consultarse en la sede del BCE . | Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises . |
| Organigrama del BCE Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB | Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB |
| 156 2 RENDICIÓN DE CUENTAS ANTE EL PARLAMENTO EUROPEO 158 2.1 Las relaciones entre el BCE y el Parlamento Europeo en el 2003 158 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo 158 | CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC 2 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE EUROPEAN PARLIAMENT 2.1 Overview of relations with the European Parliament in 2003 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 142 |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE prólogo | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE introducción | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE 19 | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE 27 | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
Búsquedas relacionadas : Balance Del BCE - Consejo Del BCE - Reunión Del BCE - Funcionarios Del BCE - Directorio Del BCE - Decisión BCE - Tierna BCE - Elegibilidad BCE - Pública BCE - BCE Estímulo - Fijación BCE - Colateral BCE - Boletín Mensual Del BCE - El Presidente Del BCE
