Translation of "opinión del comprador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es un comprador compulsivo. | Tom is an impulsive buyer. |
| Caveat emptor ha de cuidarse el comprador. | Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен . |
| Todavía no han encontrado comprador para esa casa. | They still haven't found a buyer for that house. |
| Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek. | How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek. |
| Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . | A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . |
| Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas | Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers |
| Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no? | You just want to know if I am shopping protester, right? |
| Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . | Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . |
| Entidad de contrapartida central entidad que se interpone como comprador ante el vendedor y como vendedor ante el comprador en un conjunto específico de contratos . | Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer . |
| Ya lo dice la expresión latina Caveat emptor ( Cuídese el comprador ). | Caveat emptor . |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. | The buyer pays at an ATM. |
| Sr. Forbes. Kip Forbes fue su comprador,... ...hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX. | The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. |
| Nombraron a un oficial como intermediario entre el vendedor y el comprador. | They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos. | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| Él nos dio su opinión del poema. | He gave us his impression of the poem. |
| El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| La opinión pública rige las decisiones del presidente. | Public opinion governs the president's decisions. |
| El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito el comprador quería conseguirlas. | The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional. | Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015 |
| Tengo una opinión elevada del director de la película. | I have a high opinion of the film director. |
| La opinión pública estaba muy a favor del proyecto. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Quién fue en su opinión el hombre del partido? | Who was your man of the match? AC2015 AUSvKUW pic.twitter.com uyqTSt6xHC TNC Asia ( TNC__Asia) January 9, 2015 |
| Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario? | Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? |
| Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento? | Are they going to be without an opinion from Parliament ? |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Resulta difícil determinar el perfil del comprador, puesto que el cuaderno de notas atrae tanto a hombres de negocios como a estudiantes y profesionales. | It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional. |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| Estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador vendedor de mercado . | These exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid ask spreads . |
| Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . | Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . | LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan. | In my personal opinion I am against the plan. |
| Emily Oster cambia nuestra opinión acerca del VIH en Africa | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
| Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| Qué fue lo que produjo el cambio de opinión del Fondo? | What brought about the Fund s change of heart? |
| Según mi opinión, el alemán es la mejor lengua del mundo. | In my opinion, German is the best language in the world. |
| En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo. | In my opinion, German is the best language in the world. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. |
Búsquedas relacionadas : Comprador Del Negocio - Bolso Del Comprador - Riesgo Del Comprador - Guía Del Comprador - Necesidades Del Comprador - Nombre Del Comprador - Nota Del Comprador - Lado Del Comprador - Experiencia Del Comprador - Experiencia Del Comprador - Código Del Comprador - Identificación Del Comprador - Requisitos Del Comprador
