Translation of "opinión descargo de responsabilidad" to English language:

Dictionary Spanish-English

Opinión - traducción :

Opinion

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Keywords : Discharge Unload Rebuttal Waiver Deposition Opinion Public Second Mind Responsibility Liability Responsible Accept Full

Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está.	Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS INTEGRANTES DE LOS ÓRGANOS RECTORES DE LOS BCN POR TERCEROS Las disposiciones legales que regulan el descargo de responsabilidad de los miembros integrantes de los órganos rectores de los BCN ( p. ej .	ECB Convergence Report May 2006 63
El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.	The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
Lo interesante, debería decirlo como descargo de responsabilidad, hay literatura médica que es muy difícil de resolver con estos otros datos los cuales sugieren que los asientos de auto son espectacularmente mejores.	Now, what's interesting, I should say this as a disclaimer, there is medical literature that is very difficult to resolve with this other data, which suggests that car seats are dramatically better.
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .	Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos.	A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance.
Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .	It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .	It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
No se entiende que la opinión pública discuta los detalles de la definición de la masa monetaria o del juego de los tipos de interés, pero sí se entiende que la opinión pública se pregunte cuáles son los objetivos que persiguen en común los doce Estados miembros, qué parte de responsabilidad le incumbe a la Comunidad, qué parte de responsabilidad les incumbe a los Estados nacionales.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Madam President, allow me to comment that the Group of the European People's Party has taken note of the communication with which the leadership of the Socialist Group reacted after the protests of us all against the unacceptable attacks directed against the leader of the Liberal Group, Mr Giscard d'Estaing.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Está claro que la opinión de la Presidencia en ejercicio no compromete la responsabilidad del Consejo, sino que equivale tan sólo a anunciar una iniciativa que la Presidencia pue	Were they consulted before the initiative in question was taken and have arrangements been made to coordinate the views of the Ministers and the Commission in the event of the latter taking further initiatives ?
Así, si descargo un libro electrónico de 20 páginas el móvil podría ser delgado pero si tiene 500 páginas quiero sentir que ese Harry Potter es grueso.	So if I download an e book and it has 20 pages well, they could be thin, right but if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter it's thick.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
Tenemos que asumir la responsabilidad nosotros mismos de acuerdo con los poderes que tenemos, y no creo que quepa decir que en ningún momento haya mos adoptado una opinión de complacencia.	But we have not left it at that.
La opinión más generalizada de que las personas son agentes económicos totalmente movidos por el interés propio niega nuestra capacidad innata para la reciprocidad, la equidad y la responsabilidad moral.	The mainstream view that people are wholly self interested economic actors denies our innate capacity for reciprocity, fairness, and moral responsibility.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
He cambiado de opinión.	My opinion has changed.
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Antes de cambiar de opinión	Before changing his mind
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Respeto la opinión de todos.	I respect everybody's opinion.
Él no cambió de opinión.	He hasn't changed his mind.
Ellos no cambiaron de opinión.	They didn't change their minds.
Tom no cambiará de opinión.	Tom won't budge.
Mudaba de opinión cada día.	He changed his mind daily.
Él seguido cambia de opinión.	He often changes his mind.
Espero que cambies de opinión.	I hope you change your mind.
Ella seguido cambia de opinión.	She often changes her mind.
No somos de esta opinión.	We're not of this opinion.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales	(d) Responsibility of international organizations
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.	We have a moral responsibility to act.
Usted está libre de toda responsabilidad.	You're free of all responsibility.
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
la responsabilidad de la entidad de pago	institution

Muestra esta página en español