Translation of "opinión personal sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso fue su opinión personal. | It was his personal opinion. |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| Permítanme que exprese mi opinión personal. | 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. |
| En mi personal punto de vista, su opinión es correcta. | From my personal point of view, his opinion is right. |
| En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan. | In my personal opinion I am against the plan. |
| Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. | I tried to investigate his opinion indirectly. |
| Cuál es tu verdadera opinión sobre ella? | What do you really think of her? |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema. | I haven't formed an opinion on that subject yet. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| Dictamen del BCE sobre el personal del Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff |
| Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
| 21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan. | My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan. |
| Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda. | So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question. |
| 60 42. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| Naturalmente, no estoy aquí para manifestar una opinión pormenorizada sobre el mismo, | I have seen it happen in the Netherlands that of the money made available for job creation 15 was reserved for women and at a certain moment the employment exchanges thought, 'Okay then, that's it, the 15 has been used and women don't have a look in on the rest!' I think we must be particularly aware of |
| En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. | I am sorry. I am not debating this. |
| TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| 2 1 . 4 Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . | 21.4 The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
| Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía. | The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. |
| Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución. | However, certain things need to be said about the resolution from my point of view. |
| Pulse sobre el iniciador de aplicaciones (botón K) y elija Directorio personal. | Click on the application starter and choose Home Directory. |
| Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo.. | To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex. |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . | List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| (S). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, quiero exponer mi opinión sobre tres puntos. | (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to comment on three points. |
| Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema? | Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community? |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, | Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| Recordando también la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2051, No. 35457., | Recalling also the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,United Nations, Treaty Series, vol. 2051, No. 35457. |
| El otro día escuchamos que todo el mundo tiene una opinión fuerte sobre los videojuegos. | We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games. |
| Nikhil Pahwa, periodista independiente y fundador del blog MeddiaNama, ofreció su opinión sobre el fallo | Nikhil Pahwa, independent journalist and founder of the MeddiaNama blog, offered his take on the ruling |
Búsquedas relacionadas : Opinión Personal - Opinión Personal - Opinión Personal - Opinión Sobre - Mi Opinión Personal - Mi Opinión Personal - Opinión Sobre Cómo - Opinión Fuerte Sobre - Opinión Sobre Esta - Sobre La Opinión - Opinión Sobre Algo - Opinión Sobre Si - Opinión Expresa Sobre - Opinión Negativa Sobre