Translation of "opinión personal sobre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Opinión - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso fue su opinión personal.
It was his personal opinion.
Es esa una opinión personal?
Is that a personal opinion?
Es solo una opinión personal.
That's just a personal opinion.
Permítanme que exprese mi opinión personal.
1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
From my personal point of view, his opinion is right.
En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan.
In my personal opinion I am against the plan.
Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
I tried to investigate his opinion indirectly.
Cuál es tu verdadera opinión sobre ella?
What do you really think of her?
Cual es su opinión general sobre este programa?
What is your general opinion about this program?
y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos.
as they were, and deleting the judgment on the economic aspects.
Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.
Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
and public opinion polling on various issues .
Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
I haven't formed an opinion on that subject yet.
Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos?
Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices
Dictamen del BCE sobre el personal del Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .
21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .
Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan.
My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan.
Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda.
So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question.
60 42. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 .
Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 .
Naturalmente, no estoy aquí para manifestar una opinión pormenorizada sobre el mismo,
I have seen it happen in the Netherlands that of the money made available for job creation 15 was reserved for women and at a certain moment the employment exchanges thought, 'Okay then, that's it, the 15 has been used and women don't have a look in on the rest!' I think we must be particularly aware of
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
I am sorry. I am not debating this.
TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.
TD So those were just a few remarks about my personal background.
2 1 . 4 Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente .
21.4 The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara
Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself
La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución.
However, certain things need to be said about the resolution from my point of view.
Pulse sobre el iniciador de aplicaciones (botón K) y elija Directorio personal.
Click on the application starter and choose Home Directory.
Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo..
To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex.
Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella .
List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices
(S). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, quiero exponer mi opinión sobre tres puntos.
(S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to comment on three points.
Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema?
Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community?
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales
Study of availability of skills in local labour markets
Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado,
Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,
Recordando también la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2051, No. 35457.,
Recalling also the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,United Nations, Treaty Series, vol. 2051, No. 35457.
El otro día escuchamos que todo el mundo tiene una opinión fuerte sobre los videojuegos.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
Nikhil Pahwa, periodista independiente y fundador del blog MeddiaNama, ofreció su opinión sobre el fallo
Nikhil Pahwa, independent journalist and founder of the MeddiaNama blog, offered his take on the ruling

 

Búsquedas relacionadas : Opinión Personal - Opinión Personal - Opinión Personal - Opinión Sobre - Mi Opinión Personal - Mi Opinión Personal - Opinión Sobre Cómo - Opinión Fuerte Sobre - Opinión Sobre Esta - Sobre La Opinión - Opinión Sobre Algo - Opinión Sobre Si - Opinión Expresa Sobre - Opinión Negativa Sobre