Translation of "opinión que prevalece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| El dólar prevalece | The Dollar is Still King |
| La verdad prevalece. | Truth prevails. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| La verdad no siempre prevalece. | The truth doesn't always win. |
| Prevalece sobre la codificación de caracteres | Override character encoding |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God prevails in His purpose, but most men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah is Dominant in His purpose, but most of men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has control over His affairs, but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah has full power to implement His design although most people do not know that. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah has full command of His affairs, but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah prevails in His affairs, though most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has full control over His affairs but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has power over all things. However, most people do not know this. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not. |
| (La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno). | (The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.) |
| Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. | An efficient system of justice prevails throughout the world. |
| Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. | If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. |
| Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Espero que cambies de opinión. | I hope you change your mind. |
| Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia. | He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct. |
| La descripción de la situación que prevalece en Irlan da es, en mi opinión, tendenciosa y resta perspectiva a un asunto del que ofrece una imagen distorsionada, y me parece que hay colegas de otros Estados miembros que tienen sentimientos análogos por lo que se refiere a los capítulos que tratan de sus países. | In fact, the Council can only agree with the words of the questioners, to the effect that the number of proposals presented by the Commission for the adoption of Community acts has substantially increased in recent times, in view above all of the forthcoming 1992 deadline. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Pensé que podrías cambiar de opinión. | I thought you might change your mind. |
| Nunca dije que quería tu opinión. | I didn't say that I wanted your opinion. |
| Sé que tengo una opinión interesada. | I know I have a biased opinion. |
| Sé que mi opinión está condicionada. | I know I have a biased opinion. |
| Permítanme que exprese mi opinión personal. | 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. |
| Parece que ella podría cambiar de opinión. | It appears that she might change her mind. |
| Creo que su opinión es muy importante. | I think his opinion is very important. |
| Hagámoslo antes de que cambie de opinión. | Let's do this before I change my mind. |
| Estaba seguro de que cambiarías de opinión. | I was sure you would change your mind. |
| Estaba seguro de que cambiarías de opinión. | I was sure that you'd change your mind. |
| La dirección de las sierras y las depresiones ofrecen un marcado contraste con lo que prevalece en las regiones vecinas de los Alpes. | The direction of the ranges and the depressions offers a marked contrast to that prevailing throughout the adjoining regions of the Alps. |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| No cambiaré de opinión, pase lo que pase. | I shall not change my mind, whatever happens. |
| Pase lo que pase, no cambies de opinión. | Do not change your mind, whatever happens. |
| Digas lo que digas, no cambiaré de opinión. | Whatever you may say, I will not change my opinion. |
| No soy el único que tiene esta opinión. | I am not alone in this opinion. |
| Era difícil convencerle para que cambiase de opinión. | It was difficult to persuade him to change his mind. |
| Sé que tienes muy buena opinión de Tom. | I know you think highly of Tom. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Que Prevalece - Lo Que Prevalece - Cuestión Que Prevalece - Principio Que Prevalece - Situación Que Prevalece - Actitud Que Prevalece - Método Que Prevalece - Hipótesis Que Prevalece - Problemas Que Prevalece - Derecho Que Prevalece - Diferencias Que Prevalece - Estado Que Prevalece - Estructuras Que Prevalece - Prevalece
