Translation of "opinión sobre si" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Opinión - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber.
If you change your mind, let me know.
Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
I tried to investigate his opinion indirectly.
Cuál es tu verdadera opinión sobre ella?
What do you really think of her?
Cual es su opinión general sobre este programa?
What is your general opinion about this program?
y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos.
as they were, and deleting the judgment on the economic aspects.
Está ocupada hablando como si estuviera loca . En mi opinión, por eso tuiteo sobre esto... su discurso fue patético!
Busy talking like she's crazy. lmao was about to tweet about it..her delivery was pathetic! Alinjavwa ( ah_leekin) March 25, 2015
Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos.
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
Y si nos llaman, preguntan inmediatamente sobre nuestra opinión, si estas Navidades habrá nieve o barro, mencionó el mantenedor del portal informativo Spindl.Info Martin Jandura.
When they call, the first thing they ask is if we think they'll see snow or mud, says Martin Jandura, who runs the Spindl.Info information web site.
Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
Y si tuviera una opinión, no te la diría.
And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you.
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
and public opinion polling on various issues .
Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
I haven't formed an opinion on that subject yet.
Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos?
Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices
Cómo podría saberlo? Si cambias de opinión cada tres segundos!
How could I guess? You change your opinion every three seconds!
Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 .
Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 .
Naturalmente, no estoy aquí para manifestar una opinión pormenorizada sobre el mismo,
I have seen it happen in the Netherlands that of the money made available for job creation 15 was reserved for women and at a certain moment the employment exchanges thought, 'Okay then, that's it, the 15 has been used and women don't have a look in on the rest!' I think we must be particularly aware of
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
I am sorry. I am not debating this.
Si no estamos satisfechos con la respuesta, podemos buscar una segunda opinión.
If we are dissatisfied with an answer, we can seek a second opinion.
Ahora nos encontramos en una situación que plantea, en mi opinión, un gran interrogante sobre si los deba tes de estos dos informes pueden concluirse esta tarde y, claro está, sobre si se pueden celebrar las votaciones esta tarde.
And now we are in a position where it would appear to me there is a big question mark over whether the debates on those two reports can be concluded this afternoon and indeed whether the votes can be taken this evening.
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara
Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself
La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución.
However, certain things need to be said about the resolution from my point of view.
Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella .
List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices
(S). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, quiero exponer mi opinión sobre tres puntos.
(S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to comment on three points.
Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema?
Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community?
Si el informe no se modificara, la opinión se basará en el ciclismo aéreo.
Indeed, they will be doing much to damage them at this very delicate time.
El otro día escuchamos que todo el mundo tiene una opinión fuerte sobre los videojuegos.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
Nikhil Pahwa, periodista independiente y fundador del blog MeddiaNama, ofreció su opinión sobre el fallo
Nikhil Pahwa, independent journalist and founder of the MeddiaNama blog, offered his take on the ruling
En su opinión, resulta discutible si en caso de ataque tal dispositivo es realmente útil.
According to her it is questionable whether, in the event of an attack such a device would really help.
Si existen casos de delitos de opinión el presente pertenece a ellos. En correspondencia con
I think that some of us in this Assembly are afraid of making the reasons governing our failure to choose
La opinión del Consejo de Gobierno sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento ( véase capítulo I ) .
The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) .
No acepto la opinión del ponente sobre la utilización de la letra a) del artículo 100.
In Asia, you have Pakistan and especially Bangladesh, one of the poorest countries in the world.
Esto solamente sería posible , en opinión del BCE , si el sistema financiero andorrano se desarrollara considerablemente .
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .
Si cambia de opinión y desea cancelar la rotación, utilice Editar Deshacer para deshacerlo más tarde.
If you change your mind and wish to cancel the rotation, use Edit Undo to later undo it.
En este episodio de GV Face, hablamos con activistas sobre las conclusiones de la NDC y acerca de si responden, en su opinión, a las actuales necesidades urgentes de Yemen.
In this episode of GV Face, we'll be talking to activists about the NDC outcomes and whether they think they meet Yemen's current urgent needs.
Si hoy nuestra Asamblea, aunque sea involuntariamente, no se pro nuncia sobre esta cuestión, de su mutismo se deriva rán unas consecuencias negativas que, en mi opinión, no podemos permitirnos.
But if I understand correctly, it is this practice which you wish to change in order to strengthen the power and legitimacy of your own institution.
Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector.
However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.
Así que esta es la opinión de un estudiante sobre cuál es su experiencia con los juegos.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.
El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.

 

Búsquedas relacionadas : Opinión Sobre - Opinión De Si - Opinión Personal Sobre - Opinión Sobre Cómo - Opinión Fuerte Sobre - Opinión Sobre Esta - Sobre La Opinión - Opinión Sobre Algo - Opinión Expresa Sobre - Opinión Negativa Sobre - Aconsejar Sobre Si - Comentarios Sobre Si - Debate Sobre Si - Dudas Sobre Si