Translation of "opinion" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| In particular , we are of the opinion that | In particular , we are of the opinion that |
| In particular , we are of the opinion that 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| This opinion will be published on the ECB 's website . | El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en internet . |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . | The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . |
| provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context | provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context |
| ( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context | ( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context |
| The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión . |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| ECB Opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB | ECB Opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB |
| El marco juridico debera responder a 10s principios de claridad y aceptabilidad por la opinion publica . | The Community legislation should be drawn up in accordance with the following principles Firstly , the legal framework should respond to the principles of clarity and public acceptability . |
| We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| KILLILEA (RDE). (EN) Quisiera pedirle que retire lo dicho y se disculpe ante la opinion pública irlan desa. | Question No 70 by Mr Harrison (H 1086 90) |
| and ( d ) for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . | and ( d ) for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . |
| and for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . | and for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . |
| En opinion del IME , el proceso hacia un cambio completo esta caracterizado por cuatro fechas limite importantes 1 ) | In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover . |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . |
| Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties es | Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties en |
| Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation . | Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo . |
| En opinion del IME , cuatro fechas importantes marcan el proceso hacia un cambio completo a la moneda unica 1 ) | In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover |
| TOMLINSON toca a él explicar a la opinion pública las razones por las que no tiene un presupuesto comunitario en 1991. | I close where I began, Mr President, by saying to the Council that the consequence of their failure to properly produce the revision for the Gulf States will meant that they have it upon their hands to explain the public opinion why we do not get a Community budget in 1991. |
| Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board es | Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en |
| When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation . | When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . | De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno . |
| Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . | Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . |
| Voy a expresar cual es mi opinion sólo la paz mun dial, y sólo ella, puede dirimir los conflictos sociales y zanjar en materia de discriminaciones. | VITALONE. (IT) Mr President, there are no specific obstacles. However, they have not yet requested accession. |
| En opinion del IME , se tardara en torno a un aiio en realizar todas aquellas tareas que habran de completarse con anterioridad al cornienzo de la Tercera Etapa . | All those tasks which have to be completed prior to the start of Stage Three will , in the view of the EMI , take about one year . |
| Esto ha abierto nuevas perspectivas por ambos lados , que han impulsado a muchos bancos a reajustar su opinion previa y a planear nuevas estrategias para el proceso de cambio . | It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process . |
| ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies | ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies |
| For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) ( 2 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies | For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) ( 2 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies |
| take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be . | take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be . |
| Después de una consideracion cuidadosa de todos 10s elementos relevantes , en opinion del IME , las tareas que deben ultimarse en el interin previo al inicio de la Tercera Etapa Ilevaran aproximadamente un ano . | After careful consideration of all the elements involved , the EMI is of the view that the tasks which have to be completed within the interim period prior to the start of Stage Three will take about one year . 18 |
| The Commission may also prepare a report if , notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria , it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State . | La Comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que , aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios , existe el riesgo de un déficit excesivo en un Estado miembro . |
| Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) . | Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) . |
| Según los datos de Yandex (obtenidos de la fundación Public Opinion ), en el otoño de 2014, 72.3 millones de rusos (62 de los adultos del país) usaron internet al menos una vez al mes, y más de 60 millones navegaron diariamente. | According to Yandex's data (sourced from Public Opinion foundation), as of the fall of 2014, 72.3 million Russians (62 of the country's adults) used the Internet at least once a month, and over 60 million went online daily. |
| VAYSSADE (S), ponente para opinion de la Comisión de Derechos de la Mujer. (FR) Señor Presiden te, este año teníamos que aprobar el tercer programa de acción para las mujeres, que debe entrar en funcionamiento el 1 de enero de 1991. | VAYSSADE (S), draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights. (FR) Mr President, this year has seen the adoption of the third action programme for women, scheduled to start on 1 January 1991. |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . |
| ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the System Documents that ( 1 ) the System Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the System Documents that ( 1 ) the System Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| a Opinion applies to action through branches Each of the statements and opinions presented above with regard to the Participant applies with equal accuracy and validity under the laws of jurisdiction in situations where the Participant acts through its one or more of its branches established outside jurisdiction . | a Opinion applies to action through branches Each of the statements and opinions presented above with regard to the Participant applies with equal accuracy and validity under the laws of jurisdiction in situations where the Participant acts through its one or more of its branches established outside jurisdiction . |
| Y Bonn en mi opinion se refugió casi con demasiada prisa en su Constitución. Pero en fin, a la luz de los problemas de unificación no carece de lògica y diremos que después del 3 de octubre Alemania tendrá todavía oportunidades de sobras en la región del Golfo. | In the motion for a resolution, not subscribed by my group, that is to be put to the House later on, recital I refers to the economic repercussions of the crisis in the Gulf, where half the world's oil resources are located. |
Búsquedas relacionadas : Dar Opinion - Current Opinion - Dar Opinion - Opinion Research - Opinion Fuerte - Diferencia De Opinion - Mi Propia Opinion - Da Tu Opinion - Tu Opinion Importa - Expresando Una Opinion - Tengo Una Opinion - Comparte Tu Opinion - Expresar Una Opinion - En Nuestra Opinion - Lider De Opinion
