Translation of "opiniones encontradas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| Admito que pueda haber opiniones encontradas en cuanto a la manera de impulsar la dimensión social. | Both contain demands relating not only to the technical but also to the social aspects of workers' protection. |
| Etiquetas encontradas | Found Tags |
| Cadenas encontradas | Found Strings |
| Imágenes RAW encontradas | RAW images found |
| Encontradas múltiples entradas CDDB | Multiple CDDB Entries Found |
| Y las especulaciones de que si fue suicidio u homicidio no se hicieron esperar, así como tampoco las opiniones encontradas entre el gobierno y la oposición | Nisman was found dead at his home in Buenos Aires beside a handgun, just hours before he was due to appear before Congress. Internet users have speculated rampantly about whether it was suicide or homicide. The incident has unsurprisingly become politicized |
| Disposiciones de vistas no encontradas. | View layouts not found. |
| Categorías encontradas e importadasAn information message | Categories found and imported |
| aplicar las reglas encontradas en ese orden | apply the found rules in that order |
| Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator | Add All Found Feeds to Akregator |
| Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones. | Common menu actions found in applications. |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias esp | Import ipsec config esp settings found |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias ike | Import ipsec config ike settings found |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias ike | Import ipsec config keyingtries found |
| Añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas | Add breakpoint on all templates found |
| Hypnale Hump nosed vipers , encontradas en India y Sri Lanka. | Hypnale Hump nosed vipers found in India and Sri Lanka. |
| Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad. | A dozen tombs were found within the city. |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón. | They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's. |
| No triangulaba en un esfuerzo por encontrar el punto medio entre opiniones encontradas deploraba la idea de que el punto medio de la política, donde se ubica la mayoría de los votantes, estaba predeterminado por el consenso de una elite sin carácter. | She did not triangulate in an effort to find the middle point between opposing views she deplored the idea that the middle ground of politics, where most voters dwell, was pre determined by a 160 wishy washy elite consensus. 160 |
| Cuando las Naciones Unidas fueron fundadas en 1945, las encuestas reflejaban visiones igualmente encontradas. | When the UN was founded in 1945, polls showed similarly conflicted views. |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas. | Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. |
| Además no hay un verdadero vínculo entre las armas encontradas en Ben Gardane e ISIS. | ben_bt also no proven link between weapons found in Ben Gardane and IS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Éstas son opiniones completamente distintas. | These are completely different opinions. |
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| Tareas de aplicaciones específicas pueden ser encontradas en codice_15 y llamadas por los scripts de arranque. | Application specific tasks can be found at codice_41 they can be called by the boot scripts. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Sus opiniones cambiaban según el tema. | Their views vary on the subject. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres. | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo. | The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period. |
| En la política también hay diferentes opiniones. | In politics also, there are different opinions. |
| A partir de aquí nuestras opiniones difieren. | It is on this point that our opinions differ. |
| No impongas tus opiniones sobre los demás. | Don't intrude your opinions on others. |
| Él cambia sus opiniones una tras otra. | He changes his opinions one after another. |
| Chocaban a menudo por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
