Translation of "oportunidad de tener" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary espera tener la oportunidad de hacerlo otra vez.
Mary hopes she'll get a chance to do that again.
Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna.
I want Tom to have a chance for a decent life.
Y la riqueza da a algunas personas una oportunidad de tener trabajos mejores.
And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work.
Me gustaría tener la oportunidad de explicar por qué hice lo que hice.
I'd like a chance to explain why I did what I did.
Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Creo que la Asamblea debería tener al menos la oportunidad de votar al respecto.
Therefore, I support Mr McMahon in referring to Rule 105 and asking for a deferment of the Speciale report.
Tener la experiencia de verlos es una oportunidad científica fantástica ya que son criaturas increíbles.
And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures.
La libertad necesita esta oportunidad tanto de tener el éxito comercial de las grandes obras comerciales como de la oportunidad de construir este tipo de cultura diferente.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.
El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro.
Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State.
Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad. Ése es mi siguiente libro.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.
Ella decidió, a pesar del consejo de los vecinos, que buscaría la oportunidad de hacerse pasar por vietnamita para tener una oportunidad de sobrevivir. A estas alturas ellos forzaban a todos a trabajar.
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.
Desgraciadamente, los pequeños artistas que llevamos dentro, son estrangulados antes de tener la oportunidad de luchar contra los opresores del arte.
Unfortunately, the little artists within us are choked to death before we get to fight against the oppressors of art.
Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo.
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.
Mujeres de América central viajaron desde tan lejos para tener la oportunidad de darle visibilidad a los problemas ambientales de su región.
Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region.
Envolví el limpia hornos en la punta del mango de madera y estaba muy desesperado por tener una oportunidad de conseguir muestras.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.
Me parece fascinante tener la oportunidad de colaborar con una plataforma que lleva historias locales a todos los rincones del mundo.
JT I find it fascinating to have the opportunity to collaborate with a platform that brings local stories to all corners of the world.
Por lo tanto, cuando vemos esto, cuando vimos la oportunidad de tener un negocio que se dirija a las necesidades de ese segmento
Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente.
But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East.
El Artículo 25 estipula que todo ciudadano debe tener el derecho y la oportunidad de votar y de ser elegido en elecciones legítimas periódicas.
Article 25 stipulates that every citizen shall have the right and opportunity to vote and be elected in genuine periodic elections.
Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases.
Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom.
Señoras y señores , es para mí un honor tener la oportunidad de participar en este acto organizado por la Cámara Oficial de Comercio Hispano Suiza .
Ladies and gentlemen , it is a pleasure for me to participate in an event organised by the Official Spanish Swiss Chamber of Commerce . Thank you for the invitation .
Muchas gracias Chris. Y es en verdad un gran honor tener la oportunidad de venir a este escenario por segunda vez. Estoy extremadamente agradecido.
Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful.
Estamos muy felices porque tenemos la oportunidad de tener a este ángel en el mundo. no solamente en nuestro país, Venezuela. En nuestro mundo.
We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world.
Para mí eso es lo que hay detrás de la mayoría de mis pensamientos. En mi trabajo, y también por esta increíble oportunidad de tener deseos.
And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes.
Si la divagación fuera una máquina tragamonedas, sería como tener la oportunidad de perder 50 dólares, 20 dólares o un dólar. Verdad? Nunca querrías jugar.
If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. Right? You'd never want to play.
El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro, y a medio plazo dotar de nuevas competencias a la UE.
Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State and, in the medium term, bring new skills to the EU.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Oportunidad desperdiciada
'Blown opportunity'
Como este interfaz gráfico de usuario es una nueva propiedad, debería tener una segunda oportunidad de volver al archivo original. De modo que por favor haga una copia.
As this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. So back it up, please.
MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, señoras y señores, mucho me place tener la oportunidad de abrir este debate sobre la situación actual de la agricultura.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, you say that this bright lighting is needed for the television cameras.
La oportunidad perdida de Rouhani
Rouhani s Lost Chance
La segunda oportunidad de Erdoğan
Erdoğan s Second Chance
Desaproveché una oportunidad de oro.
I missed a golden opportunity.
No tuve oportunidad de escapar.
I had no chance to escape.
Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Dale otra oportunidad.
Give it a chance.
Dame otra oportunidad.
Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.
We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.
I lost another chance.
Dame una oportunidad!
Give me a chance!

 

Búsquedas relacionadas : Tener Una Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener Esta Oportunidad - Tener La Oportunidad - Tener Otra Oportunidad - Tener La Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener La Oportunidad - Tener La Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener La Oportunidad - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Oportunidad