Translation of "oportunidad en sí misma ofrece" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ofrece - traducción :
It offers

Oportunidad - traducción :
Appropriateness

Oportunidad - traducción :
Chance

Oportunidad - traducción :
Opportunity

Keywords : Same Herself Itself Myself Yourself Offers Provides Offering Offered Gives Opportunity Give Shot Chance Gave

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono.
A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.
Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Audatex no lo ofrece en nuestro país, pero sí en Estados Unidos.
Audatex doesn't offer one in our country, but it does in the United States.
Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .
Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,
La competencia en sí misma no es mala.
Competition is not bad in itself.
La idea en sí misma no es mala.
The idea is not in itself a bad one.
Se sonrió a sí misma en el espejo.
She smiled at herself in the mirror.
Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma.
My wife spends too much money on herself.
Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta.
She said NO to herself. She said YES aloud.
La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
Austerity alone cannot do it.
Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo.
The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself.
No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Cannot move to do to itself or a child of itself.
Se dobla por sí misma bellamente.
It just bends by itself beautifully.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She liked talking about herself.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
Mary se maldijo a sí misma.
Mary cursed herself.
Está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento.
Life is a force in its own right. It is a new element.
El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.
The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.
Se vio a sí misma al espejo.
She saw herself in the mirror.
La música buena habla por sí misma.
Good music speaks for itself.
Ella está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas.
Russia itself has so many problems.
La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
Competition is neither good nor evil in itself.
La nueva empleada se encerró a sí misma en el congelador
The new employee locked herself in the freezer.
No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
The remedy offered is worse than the disease itself!
La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.
La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
She seems to be fond of talking about herself.
Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.
She's old enough to take care of herself.
A ella le gusta hablar sobre sí misma.
She likes to talk about herself.
Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos.
And yet, you yourself defy all those characterizations.
No puede soltar una carpeta sobre sí misma
You cannot drop a folder on to itself
Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza .
To say she was an institution in herself is putting it mildly.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma.
Pakistani policy is practically at war with itself.
Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
You get up, it flushes by itself.
Ella se dijo a sí misma Soy muy feliz.
She said to herself, I am very happy.
María se dijo a sí misma soy muy afortunada .
Maria said to herself, I am very lucky .

 

Búsquedas relacionadas : En Sí Misma Ofrece - En Sí Ofrece - Sí Misma - Contradictoria En Sí Misma - Experiencia En Sí Misma - Recompensa En Sí Misma - Ley En Sí Misma - Era En Sí Misma - Ofrece Una Oportunidad - Oportunidad Que Ofrece - Ofrece La Oportunidad - Ofrece Una Oportunidad - La Misma Oportunidad - Sobre Sí Misma
Muestra esta página en español Muestra esta página en español