Translation of "oportunidades atractivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos. | With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. |
| Pero les enseñaré cosas más atractivas. | But I'm going to show you some more candy sort of stuff. |
| Los países en desarrollo deben utilizar sus limitados recursos del modo más efectivo y no hay duda de dónde se pueden encontrar las oportunidades más atractivas en África. | Developing countries must use their limited resources in the most effective way, and there is no question where the most attractive opportunities in Africa are to be found. |
| Y sus políticas son un poco atractivas. | And their politics are not entirely unattractive. |
| Tienen unas atractivas flores como trompetas y hojas brillantes. | They have attractive trumpet like flowers and glossy leaves. |
| Él tenía una gentileza que atraía a las mujeres atractivas. | He had a gentleness that was attractive to women. |
| De haberla, lo venderemos siempre que las condiciones sean atractivas. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas. | It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically. |
| Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. | It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. |
| Me explico, ven lo felices y lo atractivas que son las personas. | I mean, look how happy the people are, and good looking too. |
| Cultivos E. scaber es cultivado como planta ornamental por sus atractivas flores tubulares. | Cultivation and uses E. scaber is grown as an ornamental plant for its attractive tubular flowers. |
| Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas. | The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman. |
| Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente. | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Si uno les muestra a las personas estas imágenes dirán que son personas bastante atractivas. | And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Los hombres de aquella cultura consideran atractivas a las mujeres que tienen el cuello extremadamente largo. | For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive. |
| Ni las maravillas tecnológicas del país ni su sociedad civil vibrante pueden compensar sus políticas poco atractivas. | Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros. | Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. |
| Todas esas maravillas la gente creativa, la riqueza, el ingreso, resultan atractivas y hacen olvidar lo malo y lo feo. | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| Al fin y al cabo las aventuras militares en el extranjero son más atractivas cuando el frente interior está en llamas. | Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Expertos en materia condensada han propuesto mecanismos de emparejamiento basados en otras interacciones atractivas tales como interacciones electrón excitón o electrón plasmón. | Condensed matter theorists have proposed pairing mechanisms based on other attractive interactions such as electron exciton interactions or electron plasmon interactions. |
| Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. | For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. |
| Hemos establecido varias alianzas atractivas incluyendo el programa digital latinoamericano de narrativa digital Radio Ambulante, cuyos episodios se transmitirán por Radio GV. | We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. |