Translation of "oportunidades de alto crecimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Alto - traducción :

Alto

Alto - traducción :

High

Alto - traducción :

High-up

Alto - traducción :

Tall

Alto - traducción :

High up

Crecimiento - traducción :

Growth

Keywords : Taller Tall Loud Highest Higher Growth Economic Growing Rate Grow Opportunities Chances Opportunity Plenty Given

Examples (External sources, not reviewed)

La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.	Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.
En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.	Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás.	As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.	Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.	Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento.	But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.
Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.	Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.
Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.	At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.
Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare.	It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.
El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo.	The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt.
) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos .	The Eurosystem Overriding importance of price stability
Si no actuamos ya mismo, a mediados de siglo la economía mundial nos mostrará un alto nivel de desperdicio de talentos y desigualdad de oportunidades.	Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción.	But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.
A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.	Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp
De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp	So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.
Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.	Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.
Dónde quedaron las bajísimas tasas de interés que deben caracterizar a los períodos de débil crecimiento y alto desempleo?	Where were the rock bottom interest rates that are supposed to characterize periods of weak growth and high unemployment?
En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.	In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.
El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.	Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
e) La igualdad de oportunidades	(e) Equality of opportunity
Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera.	The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.
Habrá que encontrar soluciones audaces a cinco problemas intervinculados, si se desea recuperar el crecimiento, las oportunidades, la prosperidad y la estabilidad financiera.	Restoring growth, opportunity, prosperity, and financial stability will require bold solutions to five inter related problems.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.	At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Habrá más oportunidades.	There will be other chances.
El excesivo desembolso en bienestar social desincentiva la creación de empleos, las contrataciones, las inversiones y el crecimiento, mientras que la persistencia de un crecimiento crónico lento asfixia las oportunidades para las masas de jóvenes desempleados y subempleados del continente.	Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.	We have few opportunities to speak German.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?	What are my chances of surviving?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.	They had few opportunities to practice it.
Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado.	In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed.
Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,	Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento.	Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.
Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.	For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Otro riesgo para la sostenibilidad de los modelos de crecimiento se deriva del aumento de la desigualdad de oportunidades o resultados (y a menudo, de ambas cosas a la vez).	Rising inequality in either opportunity or outcomes (and often both) also poses threats to the sustainability of growth patterns.
Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia.	In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.	As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.
Chidambaram, un abogado educado en Harvard que ha conducido ya ese ministerio en dos oportunidades, está decidido a aumentar el crecimiento y adoptar políticas promercado.	Chidambaram, a Harvard trained lawyer who has held the finance portfolio twice before, is committed to increasing growth and to adopting pro market policies.
d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.	(d) Employment, educational and training opportunities.
La disparidad de oportunidades, un desafío mundial	Closing the Global Opportunity Gap
Kazajistán es un país de grandes oportunidades.	Kazakhstan is a country of big opportunities.
Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades	Subject A European Equal Opportunities Commission sion
Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.	Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.
Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.	As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.
WASHINGTON, DC En muchos países, el debate público sobre la igualdad de género se centra principalmente en el acceso de las mujeres a puestos más altos y a oportunidades de carrera de alto potencial.	WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities.

Muestra esta página en español