Translation of "oportunidades de carrera profesional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carrera - traducción : Carrera - traducción : Carrera - traducción : Carrera - traducción : Profesional - traducción : Profesional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos. | My career basically peaked here. |
| Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg. | Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg. |
| Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional. | Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional. |
| Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional? | Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects. |
| Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920. | Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920. |
| estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y | Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and |
| Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto. | Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider. |
| Comenzó su carrera profesional en el observatorio del Colegio Romano en Roma como ayudante. | He began his career at the Collegio Romano observatory in Rome as an assistant astronomer. |
| Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club. | Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC. |
| Fetisov terminó su carrera profesional a la edad de cuarenta años en 1998 y actualmente preside el CSKA. | Fetisov, who retired at forty in 1998, is currently the president of CSKA. |
| Tanto los talleres como los estrenos han sido oportunidades increíbles para los estudiantes de trabajar en un ambiente profesional. | Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment. |
| Carrera Su primer papel profesional como joven fue Beatrix Potter en el 2006 en la película Miss Potter . | Career Her first professional role was as the young Beatrix Potter in the 2006 British American film Miss Potter . |
| 1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
| En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos. | Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts. |
| Carrera profesional de lucha libre Octagon estaba interesado principalmente en las Artes Marciales y obtuvo un cinturón negro en Karate Shotokan. | Professional wrestling career Growing up, Octagón was mainly interested in Martial Arts and earned a black belt in Shotokan Karate. |
| Carrera en la Liga Profesional Japonesa Obando fue firmado por los Nippon Ham Fighters en la mitad de la temporada de 1999. | Japanese Professional League career Obando was signed by the Nippon Ham Fighters in the middle of the 1999 season. |
| En 2001 se trasladó a los Países Bajos para seguir su carrera profesional en el Gym de Tailandia debajo del entrenador Miki Benazzouz. | In 2001 he moved to the Netherlands to pursue his professional career at the Siam Gym under trainer Miki Benazzouz. |
| Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. | Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. |
| Y los cambios de dirección son una parte integrante del tema en el que me he centrado durante la mayor parte de mi carrera profesional. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón. | The author, Tracy Slater, left a successful professional career in Boston as a prolific writer, university lecturer and PhD recipient to marry a Japanese man. |
| Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación . | All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . |
| Raul Meireles comenzó su carrera como aprendiz con el Boavista, pero fue cedido al Desportivo das Aves de la Liga de Honra, donde hizo su debut profesional. | Raul Meireles started his career as a trainee with Boavista but was loaned to Desportivo das Aves in the Liga de Honra, where he made his professional debut. |
| 20.2 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación . | 20.2 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . |
| Carrera de obstáculosName | Obstacle Race |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| h) Garantizar el acceso de las jóvenes en igualdad de condiciones a todos los niveles de educación y formación profesional, para que tengan iguales oportunidades de participar en la economía mundial | (h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| No se puede pedir a las mujeres que tengan hijos, que mantengan una carrera profesional y aumenten su presencia en el mundo del trabajo sin proponerles las medidas de acompañamiento necesarias para facilitar la conciliación de la maternidad y la vida familiar con la actividad profesional. | Asking women to have children, a career, and increase their presence at work implies providing the necessary means to reconcile motherhood and family life with their jobs. |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Asociación profesional de Empresas de | Associación professional de |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Actividad profesional | Professional career |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Ética profesional | Professional ethics |
| Tan Wei Ming, directora de Políticas de Matrimonio y Familia de la División Nacional de Población, dice que es debido a una mejor educación y una gama más amplia de oportunidades de carrera . | Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of better education and a wider range of career opportunities. |
| e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo | (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment |
| Papel de cuadernillo profesional, satinado | HP Professional Brochure Paper, Glossy |
| Papel de cuadernillo profesional, mate | HP Professional Brochure Paper, Matte |
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. | One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income. |
| WASHINGTON, DC En muchos países, el debate público sobre la igualdad de género se centra principalmente en el acceso de las mujeres a puestos más altos y a oportunidades de carrera de alto potencial. | WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
Búsquedas relacionadas : Carrera Profesional - Carrera Profesional - Carrera Profesional - Carrera Profesional - Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Carrera - La Carrera Profesional - Mi Carrera Profesional - Interesantes Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Carrera Gratificante - Nuevas Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Desarrollo Profesional - Oportunidades De Crecimiento De Carrera - Oportunidades De Desarrollo De Carrera
