Translation of "oportunidades de crecimiento de carrera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. | Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. |
| Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás. | As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind. |
| En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. | Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. |
| Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento. | On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage. |
| Carrera de obstáculosName | Obstacle Race |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento. | At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth. |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero. | Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| Tan Wei Ming, directora de Políticas de Matrimonio y Familia de la División Nacional de Población, dice que es debido a una mejor educación y una gama más amplia de oportunidades de carrera . | Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of better education and a wider range of career opportunities. |
| Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción. | But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice. |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| WASHINGTON, DC En muchos países, el debate público sobre la igualdad de género se centra principalmente en el acceso de las mujeres a puestos más altos y a oportunidades de carrera de alto potencial. | WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| Otro riesgo para la sostenibilidad de los modelos de crecimiento se deriva del aumento de la desigualdad de oportunidades o resultados (y a menudo, de ambas cosas a la vez). | Rising inequality in either opportunity or outcomes (and often both) also poses threats to the sustainability of growth patterns. |
| Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario. | Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs. |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Esta fue una carrera de arrancones. | Here was a drag race. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. | Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. |
| El excesivo desembolso en bienestar social desincentiva la creación de empleos, las contrataciones, las inversiones y el crecimiento, mientras que la persistencia de un crecimiento crónico lento asfixia las oportunidades para las masas de jóvenes desempleados y subempleados del continente. | Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people. |
| La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento. | Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality. |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal Opportunities Commission sion |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| La carrera imperfecta de un Madrid olímpico | The imperfect race of an Olympic Madrid |
| Ella salió del cuarto de una carrera. | She left her room in haste. |
| Cuál es tu juego de carrera favorito? | What's your favorite racing game? |
| Tom habló con un asesor de carrera. | Tom spoke to a career advisor. |
| JM Ahora un pequeño consejo de carrera. | JM Now a little piece of career advice. |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional. | Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional. |
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte. | Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere. |
| Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena. | For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Crecimiento - Interesantes Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Carrera Gratificante - Nuevas Oportunidades De Carrera - Oportunidades De Carrera Profesional - Oportunidades De Crecimiento Personal - Aprovechar Oportunidades De Crecimiento - Identificar Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Alto Crecimiento - Nuevas Oportunidades De Crecimiento
