Translation of "oportunidades de obtener ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos). | (On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.) |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil. | Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil. |
| Disponer de este tipo de estadísticas permitirá obtener mayores ingresos generados por la venta de productos y servicios estadísticos . | Availability of this kind of statistics should lead to greater revenue by selling statistical products and services . |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Estados Unidos produce un 50 de los ordenadores utilizados actualmente en Europa en 1989, IBM dependió de Europa para obtener el 71 de sus ingresos. | The US produces 50 of the computers that are used in Europe and IBM, in 1989, relied on Europe to fund 71 of its income. |
| Si bien la recesión de 2007 2008 hizo que los grupos de mayores ingresos sufrieran más que los grupos de menores ingresos (porque los primeros tienden a obtener un porcentaje relativamente mayor de sus ingresos de fuentes más volátiles de ingreso de capital, comparado con el ingreso laboral), desde 2009 viene sucediendo lo contrario. | While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| b) Aumento de las oportunidades de los Estados para obtener beneficios de los océanos y los mares, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. | (b) Increased opportunities for States to derive benefits from the oceans and seas in conformity with the United Nations Convention on the Law of the Sea. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Si no se revierten las tendencias actuales, esta disparidad de oportunidades se profundizará, lo que aumentará las diferencias en los ingresos de la gente y asfixiará la recuperación económica mundial. | Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling economic recovery worldwide. |
| Y el alcalde entrante de esa ciudad, Bill de Blasio, abandera un audaz programa de innovaciones educativas para reducir las enormes diferencias en ingresos, riqueza y oportunidades que dividen la ciudad. | And the city s incoming mayor, Bill de Blasio, is championing a bold program of educational innovations to narrow the vast gaps in income, wealth, and opportunity that divide the city. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Turquía supo aprovechar bien estas nuevas oportunidades y cada vez exporta más a las economías emergentes del sur y del este, en vez de a los mercados de altos ingresos de Occidente. | Turkey has been deft in seizing these new opportunities, with exports increasingly headed south and east to the emerging economies, rather than west to high income markets. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Categorías de Ingresos | Income categories |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. | One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income. |
| En esa situación, aumentarían los riesgos de suspensión de pagos y morosidad, junto con la inseguridad financiera y la inestabilidad general, todos los cuales exacerbarían la triple desigualdad (de ingresos, de riqueza y de oportunidades). | In this scenario, the risks of default and delinquency would rise, along with financial insecurity and general instability, all of which would exacerbate the inequality trifecta (income, wealth, and opportunity). |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Obtener libros de Internet... | Get Books From Internet... |
| Obtener estilo de blog | Get blog style |
| Obtener la imagen de | Obtain picture from |
| Obtener carátula de Google | Fetch Cover From Google |
| Ingresos de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Reconocimiento de ingresos 1 . | Income recognition 1 . |
| Sección de ingresos 2 | Income section 2 |
| Resulta indiscutible que esas mejoras han aumentado las posibilidades de obtener ingresos del país, pero la mejora de la gestión y del capital humano no necesariamente se plasma en dinamismo económico. | Without question, these improvements have raised the country s potential income. But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism. |
| Es preciso realizar con urgencia avances en este terreno y esforzarse por obtener ingresos y gastos totales , junto con su descomposición detallada , mucho antes del año 2005 . | Quick progress is needed in this area , and efforts should be made in order to have total revenue and expenditure , together with a sufficient breakdown , available well before 2005 . |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal Opportunities Commission sion |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
Búsquedas relacionadas : Obtener Oportunidades - Obtener Ingresos - Obtener Ingresos - Obtener Ingresos - Obtener Ingresos - Obtener Ingresos - Oportunidades De Ingresos - Oportunidades De Ingresos - Obtener Más Ingresos - Oportunidades De Ingresos Incrementales - Nuevas Oportunidades De Ingresos - Oportunidades De Ingresos Perdidos - Oportunidades De Generación De Ingresos - Oportunidades De Crecimiento De Ingresos
