Translation of "oportunidades de promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Promoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Finlandia, Irlanda, España y Portugal se han llevado a cabo evaluaciones para medir los efectos de los fondos estructurales sobre la promoción de la igualdad de oportunidades. | Assessments have been carried out to measure the impact of the Structural Funds on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of equal class='bold'>opportunities, for instance, in Finland, Ireland, Spain and Portugal. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding class='bold'>opportunities. |
| Su familia no está de acuerdo con lo que hace porque opinan que si tiene un registro de antecedentes penales puede afectar sus oportunidades de promoción y perspectivas laborales. | His family does not agree with what he is doing because they are worried that if he has a criminal record, his class='bold'>opportunities for class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and career prospects will be affected. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Reconociendo el firme compromiso de los gobiernos con la promoción de la igualdad de oportunidades y los derechos de las personas con discapacidad y con la promoción y protección del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, incluso en el contexto del desarrollo, | Recognizing the strong commitment of Governments to the equalization of class='bold'>opportunities and to the rights of persons with disabilities and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, including in the context of development, |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of class='bold'>opportunity |
| e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo | (e) class='bold'>Promote employment class='bold'>opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment |
| Habrá más oportunidades. | There will be other class='bold'>chances. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few class='bold'>opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my class='bold'>chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few class='bold'>opportunities to practice it. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training class='bold'>opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global class='bold'>Opportunity Gap |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big class='bold'>opportunities. |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal class='bold'>Opportunities Commission sion |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Estimando también que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante vehículo para eliminar la discriminación sexista y para garantizar iguales oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing also that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal class='bold'>opportunities through the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the human rights of women, |
| Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante vehículo para eliminar la discriminación sexista y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal class='bold'>opportunities through the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the human rights of women, |
| Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante medio para eliminar la discriminación sexista y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal class='bold'>opportunities through the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the human rights of women, |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's class='bold'>opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her class='bold'>opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | class='bold'>Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into class='bold'>opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But class='bold'>opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing class='bold'>opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many class='bold'>opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great class='bold'>opportunities. |
| La vida te abrió un abanico de oportunidades. | Life spread a range of class='bold'>opportunities to you. |
| Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo. | With the DELE, I have more class='bold'>opportunities of work. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following class='bold'>opportunity into town. |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante medio para eliminar la discriminación por motivos de género y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal class='bold'>opportunities through the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the human rights of women, |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic class='bold'>opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge class='bold'>opportunities in that. |
| Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. | We have class='bold'>opportunities in agriculture, like I said. |
| Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras. | So that did give me a lot of class='bold'>opportunities to go shopping. |
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades Para La Promoción - Oportunidades - Promoción De - Oportunidades De - De Oportunidades - Promoción Social - Promoción Especial - Promoción Conjunta - Promoción Profesional - Promoción Pública - Promoción Social - Promoción Económica
